richtig 常用詞專八歐標(biāo)A1

Erst jetzt fühle ich mich richtig frei.

現(xiàn)在我才覺(jué)得自己真自由了。

Es ist nicht ganz richtig mit ihm.

（口）他神經(jīng)不大常。

Er ist nicht ganz richtig im Kopf.

(口)他腦子有點(diǎn)不常。

Bei ihm tickt es nicht ganz richtig.

他頭腦有點(diǎn)不常。

Das ist nicht richtig, du hast dich vermessen.

這不對(duì)，你量錯(cuò)了。

Die Maschine, die ich gekauft habe, funktioniert nicht richtig.

我買(mǎi)機(jī)器不能常工作。

Wie melde ich die Besch?ftigung einer Haushaltshilfe richtig an?

我怎樣確預(yù)約雇傭家政助理呢？

Es ist ohne Zweifel richtig,das zu tun.

做這件事毫無(wú)疑問(wèn)是確。

Die Zeichnung ist in ihren Proportionen richtig (falsch).

這副畫(huà)比例確（錯(cuò)誤）。

Er schiebt dir die Schuld zu. Das ist nicht richtig!

他過(guò)錯(cuò)推給你，這是不對(duì)！

Es war in jeder Hinsicht richtig, was du getan hast.

從各方面看，你做是對(duì)。

Das ist allerdings richtig, was du sagst, aber es ist nicht die volle Wahrheit.

你說(shuō)固然對(duì)，但不是全部實(shí)情。

Er hat (bei mir) einmal richtig ausgepackt.

(口)他有一次(對(duì)我)說(shuō)出了心里話。

Er wird schon den (richtigen) Dreh finden.

他會(huì)找到竅門(mén)(或辦法)。

Ich zweifle, ob das wirklich richtig ist.

我懷疑這是否真是對(duì)。

Da habe ich falsch (nicht richtig) geschaltet.

(口)這我理解錯(cuò)了(不對(duì))。

Mein Gefühl sagt mir,da? das richtig war.

（轉(zhuǎn)）我感覺(jué)到這是對(duì)。

In dieser Sache hat er richtig (falsch) kalkuliert.

對(duì)這件事他估計(jì)確(錯(cuò)誤)。

Er hatte die ganze Lage richtig eintaxiert.

他對(duì)整個(gè)形勢(shì)估計(jì)確。

Das ist nicht die richtige Lektüre für dich.

這種讀物對(duì)你不合適。