schulen 歐標(biāo)A2

Die Internationale Arbeitsorganisation schulte wichtige Partner in 16 L?ndern im Hinblick auf die Unterstützung von Aids-Ma?nahmen am Arbeitsplatz.

國(guó)際勞為16個(gè)國(guó)家的國(guó)內(nèi)關(guān)鍵伙伴提供培訓(xùn)，以支持在作場(chǎng)所預(yù)防艾滋病的行動(dòng)。

Auch bereits bei Friedenssicherungsmissionen der Vereinten Nationen t?tige Informationsbedienstete wurden darin geschult, spezifische Vorrangbereiche von Missionen, wie etwa Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung zu unterstützen.

此外，還向目前在聯(lián)合國(guó)各維和特派團(tuán)服務(wù)的新聞作人員提供了如何支助具體的特派團(tuán)優(yōu)先事項(xiàng)的培訓(xùn)，例如關(guān)于解除武裝、復(fù)員和重返社會(huì)問題的培訓(xùn)。

Der Rat fordert alle internationalen und nationalen Gerichte, die speziell für die strafrechtliche Verfolgung von Kriegsverbrechen geschaffen wurden, nachdrücklich auf, für das Vorhandensein von Fachkenntnissen in geschlechtsspezifischen Fragen zu sorgen, ihre Mitarbeiter entsprechend zu schulen und geschlechtergerechte Programme für Opfer und Zeugenschutz bereitzustellen.

安理會(huì)敦促所有專門為起訴戰(zhàn)爭(zhēng)罪行而設(shè)的國(guó)際法庭和國(guó)家法庭向所有作人員提供有關(guān)社會(huì)性別的專門知識(shí)和訓(xùn)練，舉辦注重社會(huì)性別問題的受害者和證人保護(hù)方案。