stichhaltig

Er hat mich durch stichhaltige Argumente überzeugt.

他以充分理由說服了我。

Ein Vertragsstaat darf eine Person nicht in einen anderen Staat ausweisen, abschieben, an diesen übergeben oder ausliefern, wenn stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass sie dort Gefahr liefe, Opfer eines Verschwindenlassens zu werden.

一、 如果有充分理由，某人驅(qū)逐、送返（“驅(qū)回”）、移交或引渡到另一國家，有造成此人遭受強迫失蹤危險，任何締約國均不得采取上述行動。

Dieses übereinkommen ist nicht so auszulegen, als verpflichte es den ersuchten Vertragsstaat zur Auslieferung, wenn er stichhaltige Gründe für die Annahme hat, dass das Ersuchen gestellt worden ist, um eine Person wegen ihres Geschlechts, ihrer Rasse, ihrer Religion, ihrer Staatsangeh?rigkeit, ihrer ethnischen Herkunft, ihrer politischen Anschauungen oder ihrer Zugeh?rigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe zu verfolgen oder zu bestrafen, oder dass dieser Person aus einem dieser Gründe Schaden zugefügt werden k?nnte, wenn dem Ersuchen stattgegeben würde.

七、 如果被請求締約國有充分理由認為，提出引渡要求目，是因某人性別、種族、宗教、國籍、族裔、政治見解或?qū)儆谀硞€特定社會群體而對之進行起訴或懲罰，或同意引渡在上述原因某個方面造成對該人傷害，則本公約任何內(nèi)容均不得解釋為強制引渡義務(wù)。