unbeabsichtigt

Sie k?nnen die Probleml?sung auf Gruppenebene erleichtern und den ?rtlichen Parteien die manchmal unbeabsichtigten Folgen ihrer politischen Entscheidungen vor Augen führen.

電腦模擬可以幫助集體解決問題，并向當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)人員闡明它們政策選擇有時會產(chǎn)生預(yù)料不到后果。

Straflosigkeit kann absichtlich, als offizielle Politik, oder unbeabsichtigt entstehen, wenn ineffiziente Justizsysteme nicht in der Lage sind, für Wiedergutmachung für den Einzelnen zu sorgen.

有罪不罰可能是故策劃，是官政策，也可能是司法制度沒有效率，個人缺乏申訴途徑必然結(jié)果。

Er ermutigt die Parteien au?erdem, mit der UNIFIL zusammenzuarbeiten, um die Blaue Linie sichtbar zu markieren, insbesondere in kritischen Gebieten, und so unbeabsichtigte Verletzungen zu verhindern.

安理會還鼓與聯(lián)黎部隊合作，明顯標(biāo)出籃線，特別是在敏感地區(qū)，以防止無中逾越。

Zu meiner Genugtuung konnte ich feststellen, dass es seit meinem letzten Bericht ein umfassenderes Konzept dafür gibt, die Rolle des Handels und des internationalen Privatsektors bei der - wenn auch noch so unbeabsichtigten - Erh?hung des Risikos bewaffneter Konflikte so gering wie m?glich zu halten.

我高興地注到，自從我上一次報告印發(fā)以來，已經(jīng)采取了更為全面做法來削弱商業(yè)和國際私營部門在加劇武裝沖突危險面起到作用——無論其中偶然性有多大。

Die Vereinigten Staaten und die Russische F?deration, andere Kernwaffenstaaten sowie die Staaten, die nicht Vertragspartei des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen sind, sollten sich zu praktischen Ma?nahmen zur Verringerung des Risikos eines unbeabsichtigten Atomkriegs verpflichten, gegebenenfalls unter Einschluss eines Plans zur schrittweisen Reduzierung des Bereitschaftsgrads ihrer strategischen Kernwaffen.

美國和俄羅斯聯(lián)邦、其他核武器國家以及非《不擴(kuò)散核武器條約》締約國都應(yīng)承諾采取切實(shí)可行措施，減少外發(fā)生核戰(zhàn)爭危險，包括酌情逐步解除其戰(zhàn)略核武器戰(zhàn)備狀態(tài)。