vielerorts

Auch in Afrika traten die Vereinten Nationen vielerorts mit vorbeugender Diplomatie, Guten Diensten und der Unterstützung der Vermittlungsbemühungen von Partnern in Erscheinung.

在非洲許多地區(qū)，聯(lián)合國也開展了預(yù)防外交和斡旋活動，并向一些伙伴提供了調(diào)解支助。

Dennoch versto?en vielerorts Regierungen und Einzelpersonen weiter dagegen, h?ufig ohne Folgen für sie selbst, aber mit t?dlichen Konsequenzen für die Schwachen und Schutzbedürftigen.

然而在許多地方，政府及個人仍在違背法治，而且自己不需承擔(dān)后果，卻給無權(quán)無勢者和弱勢群體帶來致命后果。

Sie erfolgten zu einer Zeit, in der der Frieden bereits vielerorts gef?hrdet war - so zum Beispiel im Nahen Osten, in Afghanistan, in Kolumbien und in Zentralafrika.

在恐怖發(fā)生之時，在中東、阿富汗、哥倫比亞和中非等地，和平已經(jīng)受。