Das mu?t du selbst am besten wissen.
自己應(yīng)該最了解這。
Das mu?t du selbst am besten wissen.
自己應(yīng)該最了解這。
Frage ihn, er wei? es so ungef?hr.
問他吧,他大概知道些。
Das habe ich wei? Gott nicht gewollt!
(口)這確實(shí)不是我的意圖!
Ich will nichts davon (von ihm) wissen.
(口)對(duì)此(關(guān)于他的事)我什么也不想知道。
So wahr ich lebe,ich wei? es nicht.
我確實(shí)不知道這件事.
Als Arzt muss man mit Menschen umzugehen wissen.
作為醫(yī)生必須懂得與人打交道。
Es gibt wenig(es), war er nicht wei?.
他不知道的事是很少的。
Warum kommt er nicht?--Woher soll ich das wissen?
他為什么不來?--這我怎么知道呢?
Er h?lt sich für wer wei? wie klug.
(口)他自以為很聰明。
Er sollte doch wissen, was er zu tun hat.
想來他應(yīng)當(dāng)知道他應(yīng)該做些什么。
Den genauen Wortlaut des Briefes wei? ich nicht mehr.
信件原文的字句我已經(jīng)不記得了。
Ich habe es ihm schon wer wei? wie oft gesagt.
(口)這我已經(jīng)對(duì)他說過不知多少遍了。
Wir k?nnen weiterreden, wenn du wei?t, was du willst.
我們現(xiàn)在可以繼續(xù)談,什么時(shí)候知道的,想要什么。
Er war klug genug zu wissen, wann er schweigen musste.
他很清醒,懂得什么時(shí)候該沉默。
Du brauchst es ihm nicht zu sagen, er wei? schon Bescheid.
不必對(duì)他說了,他已經(jīng)知道了。
Er hat Bilder, Bücher und was wei? ich noch alles gekauft.
(口)他買了圖畫、書和其他許多東西。
Ich will von dem ganzen Schwindel nichts mehr wissen (h?ren).
(口,貶)對(duì)所有這些事情我再也不愿意知道(聽)了.
Schick mir eine SMS, wenn du wei?t, wann der Film anf?ngt.
當(dāng)知道電影什么時(shí)候開始時(shí)給我發(fā)短信。
Hiervon verstehe ich nichts, aber über die anderen Dinge wei? ich Bescheid.
關(guān)于此事我也不了解,但對(duì)其他些事我知道得很清楚。
In diesem Buch ist alles enthalten,was man über Akupunktur wissen mu?.
有關(guān)針灸的知識(shí),這本書里都有。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net