erfahren 常用詞專八德福歐標(biāo)B1

Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.

他至少在自己的學(xué)科領(lǐng)域里是很有經(jīng)驗(yàn)的。

Das Bildungswesen hat eine enorme Entwicklung erfahren.

教育事業(yè)了巨大的發(fā)展。

Ich habe mich umgeh?rt,aber leider nichts erfahren.

我已經(jīng)打聽過，但可惜一無所。

Ich m?chte gern n?here Einzeheiten (die n?heren Umst?nde) erfahren.

我很想知道更加詳盡的細(xì)節(jié)（更詳細(xì)的情況）。

Ich bin begierig zu erfahren,wie es ihm geht.

我極想知道他的情況。

Paula hat sich sehr aufgeregt, als sie die Nachricht erfuhr.

寶拉聽個消息后非常沮喪。

Es w?re sch?n zu erfahren, wie viele Konten es denn eigentlich sind.

要是能知道底是多少個賬戶也好啊。

Er hat die Geschichte hintenherum erfahren.

他是間接聽事的。

Er war unerfahren im Verkehr mit Beh?rden.

他與官方打交道沒有經(jīng)驗(yàn)。

Sobald ich etwas erfahren habe,rufe ich zurück.

我一有消息就回電話。

Helga erf?hrt, dass Hilde zu ihr ziehen will.

Helga了解，Hilde想要搬去和她一起住。

Als ich das erfuhr, h?tte ich mich bald hingesetzt.

我聽件事時大吃一驚。

Die Reporterin erf?hrt von Laura einiges über ihre Zukunft.

女記者從Laura處知了關(guān)于她未的一些事。

Ich kann es ihm nicht übel nehmen. Er ist jung und unerfahren.

我不能反對他。他很年輕，沒有經(jīng)驗(yàn)。

Er ist darin noch unerfahren.

他在方面還沒有經(jīng)驗(yàn)。

Das habe ich unterderhand erfahren.

是我私下知道的。

Er hat viel B?ses erfahren.

他遭過許多不幸。

Wenn er es erf?hrt,bin ich geliefert.

(口)如果他知道件事，那我就糟了。

Niedrigrangigen und unerfahrenen Bediensteten wurden wichtige Verantwortlichkeiten übertragen, h?ufig ohne ausreichende Unterstützung und Anleitung.

低級、缺乏經(jīng)驗(yàn)的工作人員肩負(fù)重大責(zé)任，但卻往往不充分的支持和指導(dǎo)。

Die Gesundheit von M?dchen, namentlich die sexuelle und reproduktive Gesundheit von Jugendlichen, erfuhr erh?hte Aufmerksamkeit.

女童的健康，包括青少年的性健康和生殖健康越越重視。