erleben 專八德福歐標(biāo)B1

So etwas habe ich noch nicht erlebt (geh?rt,gesehen).

這樣的事我還沒有經(jīng)歷過(聽說過，看見過)。

Morgen wollen wir ein Konzert erleben.

明天我們要去聽一場(chǎng)音樂會(huì)。

Er hat viel Schmerzliches (Schweres) erlebt.

他經(jīng)歷過許多痛苦的(困難的)事情。

Fast ganz Europa erlebt seit 1945 Frieden.

自 1945 年以來，歐洲大部分地區(qū)一直享有和平。

Er hat viel neues erlebt (geh?rt,gesehen).

他經(jīng)歷了（聽到了,看到了） 許多新鮮事物。

Das Land erlebte eine Blütezeit, Jahre des Friedens.

這個(gè)國(guó)家經(jīng)歷了一段昌盛時(shí)期、和平年代。

Die Kunst (Die Wirtschaft) erlebte einen neuen Frühling.

藝術(shù)(經(jīng)濟(jì))獲得了新的繁榮。

In diesen Jahrzehnten erlebte die Literatur (der Handel) eine hochblüte.

在這幾十年中出現(xiàn)了文學(xué)(商業(yè))繁榮景象。

Diese S?ngerin muss man einmal erlebt haben, sie ist einfach toll.

這位歌唱家簡(jiǎn)直棒極了，你一定得親自聽她唱一次。

Das Land hat eine schwere politische (wirtschaftliche) Erschütterung erlebt.

這個(gè)國(guó)家經(jīng)歷了一次政治(經(jīng)濟(jì))大動(dòng)蕩。

Ich habe allerhand erlebt.

我經(jīng)歷了各種事情。

Beim Examen erlebte er einen Durchfall.

他考試沒有通過。

Ich habe folgenden Fall erlebt.

我經(jīng)歷過下面這樣一件事。

Ich habe etwas Seltsames erlebt.

我遇到一些離奇的事情.

Er hat nicht wenig(es) erlebt.

他經(jīng)歷過不少事。

Das Buch erlebte die zehnte Auflage.

這本書出了第十版。

Die Kunst erlebte einen neuen Frühling.

藝術(shù)獲得了新的繁榮。

Dies ist ein wirklich erlebter Roman.

這是一部(寫得非常生動(dòng)，)宛如作者親身經(jīng)歷過(書中所寫的一切)的長(zhǎng)篇小說。

Unsere Naturwissenschaften erlebten einen stürmischen Aufschwung.

我們的自然科學(xué)獲得了迅猛發(fā)展。

Er erlebte eine Niederlage.

他遭受失敗。