paaren 專八

Auf dem Beet wachsen Rosen und Tulpen, zwischendurch auch ein paar Narzissen.

在花壇上長的是玫瑰和郁金香，中間也長了幾支水仙。

Er hielt sich nur ein paar Sekunden auf dem wilden Pferd.

在這匹野馬上只堅(jiān)持了幾秒鐘。

Die meisten Tiere paaren sich im Frühjahr.

多數(shù)動(dòng)物在春天交。

Auf dem Sportplatz sind ein paar Studenten.

操場上有一些學(xué)生。

Du bleibst noch ein paar Tage, ja?

(口)你還得待幾天，是嗎？

Sie ist ein paar Tage dort geblieben.

她在那里呆了幾天。

Der Chor sang ein paar melancholische Lieder.

合唱團(tuán)唱了幾首憂郁的歌曲。

Er verabreichte ihm ein paar solide Ohrfeigen.

地打了幾記耳光。

Er verabreichte ihm ein paar solidee Ohrfeigen.

(俗)地打了幾記耳光.

Für deine Frechheit geh?ren dir ein paar Ohrfeigen.

看你的厚顏無恥該給你幾記耳光。

Ein paar Teilnehmer verschicken noch schnell eine SMS.

有一些參與者還快速的發(fā)了一條短信。

Der Züchter paart bestimmte Arten von Tieren.

飼養(yǎng)員某些畜種交。

Wir haben den Zeiger ein paar Minuten vorgerückt.

我們把指針往前撥了幾分鐘。

Er kam jeweils nur für ein paar Stunden.

每次只來幾小時(shí)。

Der Bettler hatte ein paar Münzen im Hut.

這個(gè)乞討者的帽子里有一些硬幣。

Ich werde noch ein paar Meter vorfahren.

我還要往前開幾米。

Er verabschiedete ihn mit ein paar freundlichen Worten.

講了幾句友好的話送走了。

Jeden Tag muss er ein paar Pillen einnehmen.

每天必須吃藥。

Kannst du für mich ein paar Birne kaufen?

你能給我買幾個(gè)梨嗎？

Mit den paar Pfennigen kannst du nicht viel anfangen.

就你這幾個(gè)小錢是辦不了什么事的。