詞條糾錯(cuò)
X

streifen

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
德漢-漢德詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「德語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

streifen 專八

strei·fen [`?traifn]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 streifen 的動(dòng)詞變位

Ⅰ Vt. (hat)
① (人/物作主語(yǔ))擦碰,蹭著
Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.
駛?cè)胪\囄粫r(shí)我蹭了另一輛車。


Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.
槍只是擦傷了動(dòng)物的肩膀。


...將、擼、退
etw. von etw. streifen

Beeren, Bl?tter vom Stiel streifen
將漿果,樹(shù)葉從梗上擼

den Schnee vom Fensterbrett streifen
積雪從窗沿上擼

Farbe vom Pinsel streifen
顏料從毛筆上掛

den Ring vom Finger streifen
指從手指上退

...、穿、套上
etw. auf/über etw.(A) streifen

einen Ring auf den Finger streifen
到手指上

ein Hemd, ein Kleid über den Kopf streifen
上套穿一件襯衣,一件連衣裙


sich die Kaputze über den Kopf streifen
(連衣)帽子


④ 略微提及
ein Thema in einem Vortrag streifen
報(bào)告中略微提及一個(gè)問(wèn)題


Ⅱ Vi. (ist)
無(wú)目的地溜達(dá),閑逛,游逛
etw. auf / über etw.(A) streifen

durch die Felder, W?lder, Wiesen streifen
田野上,樹(shù)林里,草地上溜達(dá)

語(yǔ)法搭配
+四格, durch+四格, von+三格
德 語(yǔ) 助 手 版 權(quán) 所 有
近義詞:
Ebene,  Film,  Kontakt mit Bewegung,  abhandeln,  nichtdirektionale Bewegung,  berühren,  Zierstreifen,  Kante,  Querstreifen,  Streif,  Silberstreifen,  Berme,  L?ngsstreifen,  Fu?g?ngerschutzweg,  Aalstrich,  Tigerstreifen,  Farbstreifen,  Randstreifen,  Nadelstreifen,  Mittelstreifen,  Schr?gbalken,  Abgasstrahl,  Kontrollstreifen,  kosen,  abstreifen
聯(lián)想詞
spazieren散步,溜達(dá);umher四周,周圍;wandern漫游,徒步旅行;marschieren行軍,行進(jìn);kreuzen使相交,使交叉;durchqueren橫渡,橫穿;jagen打獵,狩獵;rollen滾動(dòng),使?jié)L動(dòng);ziehen拖,拉,抽,牽,拔;drehen旋轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)動(dòng);gleiten滑,滑動(dòng),滑行;

Der Atem des Todes hatte ihn gestreift.

(詩(shī))死神了他的身旁。

Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.

駛?cè)胪\囄粫r(shí)我另一輛車。

Er hat mit dem Auto den Baum gestreift.

他的車子過(guò)樹(shù)干。

Meine Bluse ist rot-wei? gestreift.

我的上衣是紅白條紋的。

Die Schlange streift ihre Haut ab.

蛇蛻皮。

Das streift schon ans Verbrecherische (L?cherliche).

這已近乎犯罪(可笑)。

Die Kugel streifte nur seinen Arm.

槍彈僅僅過(guò)他的胳膊。

Er ist durch den Wald gestreift.

漫步穿過(guò)樹(shù)林。

Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.

槍只是擦傷了動(dòng)物的肩膀。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 streifen 的德語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書(shū)。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語(yǔ)

德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com

中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com

ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。