Attest

Laut ?rztlichem Attest leidet der Patient am Gelbsucht.

根醫(yī)生證病人患了黃疸病。

Der Jahresbericht wurde als willkommenes Attest des generellen Gesundheitszustands der Organisation bezeichnet.

這些代表對年度報告表示歡迎，認為它是反映聯(lián)合國整體健康情績單。

Das AIAD stellte fest, dass der Bedienstete sich damit nicht nur in einem eklatanten Interessenkonflikt befand, sondern sich auch in betrügerischer Weise ohne ?rztliches Attest krank gemeldet hatte, um seinen privaten Gesch?ften nachzugehen.

監(jiān)督廳發(fā)現(xiàn)，除了從事此項公然有違利益沖突原則活動外，這名工作人員還濫用“無醫(yī)生假條病假”，以便處理私人業(yè)務。