Erfolg 專四專八德福歐標(biāo)B1

Trotz seiner Erfolge ist er bescheiden geblieben.

盡管他取得就，他仍然保持著謙虛。

Das war das Grab seines Erfolges (seiner Karriere).

這是他就(前程)的終結(jié)。(或:這斷送了他的就(前程))。

Als Architekt und Konstrukteur hatte er gleicherma?en Erfolg.

作為建筑師和結(jié)構(gòu)工程師他都有同樣的就。

Er sonnte sich in seinem Erfolg(seiner Vergangenheit).

他對(duì)自己的就(過去的經(jīng)歷)感到自滿。

Neben seinem Erfolg verbla?ten die Leistungen der anderen.

與他的就相比,其他人的績(jī)就相形見絀了。

Er bildet sich nichts auf seinen Erfolg ein.

他絲毫沒有因自己的就而自負(fù)。

Für diesen Erfolg zahlte er einen hohen Preis.

他為了取得這個(gè)果付出了很大的代價(jià)。

Mit diesem neuerlichen Erfolg bewies die Mannschaft ihre St?rke.

這一球隊(duì)的再次勝利證明它的實(shí)力強(qiáng)大。

Als Unternehmer hatte er von Anfang an gro?en Erfolg.

作為一名企業(yè)家他一開始就取得了很大的功。

Er knüpfte seine Hoffnung an den Erfolg seines Konzerts.

他寄希望于他的音樂會(huì)的功。

Ich bin seines Erfolges(des Sieges, seiner Treue) gewi?.

我對(duì)他的功(勝利，忠誠(chéng))毫不懷疑。

Er hat sich mit diesem Erfolg in die Weltspitze hineingefahren.

他以這項(xiàng)績(jī)進(jìn)入世界最優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員的行列。

Die gro?e Mühe der Arbeiter wurde durch den Erfolg belohnt.

工人們的巨大努力收到了。

Gut qualifizierte Lehrkr?fte sind die Voraussetzung für den Erfolg von Integrationskursen.

高質(zhì)量的師資力量是整合課程功的前提。

Sein Vorschlag ist für den Erfolg von meinem Plan ausschlaggebend.

他的建議對(duì)我的計(jì)劃的功起決定性意義。

Er sprach weiter,jedoch mit dem Erfolg,da? niemand mehr zuh?rte.

他繼續(xù)談下去，但結(jié)果是再也沒有人(注意)聽了。

Er sonnt sich in seinem Erfolg.

他對(duì)自己的就感到很得意。

Die Reporter berichten über seine Erfolge.

記者們報(bào)道了他的績(jī)。

Das war das Grab seines Erfolges.

這是他就的終結(jié)。

Seine Arbeit ist von Erfolg begleitet.

他的工作很有績(jī)。