Fall 專四專八德福歐標(biāo)B1

In den meisten F?llen ist es so.

在大多數(shù)情況下這樣。

Das Dunkel um diesen Fall lichtet sich.

這件案子的內(nèi)幕正在明朗化。

In diesem Fall kannte er keine Nachsicht.

在這件事情上他絕不留情。

In diesem Fall gibt es nur einMittel.

在這種情況下只有一辦法。

Der Minister veranl?sst eine Untersuchung des Falles.

部長責(zé)成調(diào)查這一案件。

Ein Tier fing sich in der Falle.

一頭野獸落入陷阱。

Er geht abends zeitig in die Falle.

他晚上很早就上床睡覺了。

In diesern Falle kannte er keine Nachsicht.

在這一事情上他決不留情（或決不講寬?。?/p>

Er stellte eine Falle für Füchse auf.

他給狐貍設(shè)了一陷阱。

Dieses Wort steht hier im vierten Fall.

這里這詞第四格。

In diesem Fall mü?te ich mich selbst verleugnen.

要我這樣做，我就違背了自己的信仰(或良心)。

Bei ihm ist der Fall in guten H?nden.

在他手里(辦理)這事穩(wěn)妥可靠的。

Für alle F?lle will ich etwas Geld mitnehmen.

我要帶點(diǎn)錢以防萬一。

Die Untersuchung des Falls ist abgeschlossen (l?uft noch).

(律)案件的審理已經(jīng)結(jié)束(還在進(jìn)行)。

In nicht wenigen F?llen ist die Krankheit heilbar.

在不少情況下這種病可以治好的。

Die Maus ist in die Falle gegangen.

老鼠落入捕鼠器。

Im schlimmsten Fall komme ich eben etwas sp?ter.

(口)萬不得已時(shí)，我就只好遲到一會(huì)了。

Diese Regel kann man nicht auf diesen Fall beziehen.

不能把這條規(guī)則套用到這件事情上來。

Er ist mit der Untersuchung des Falles beauftragt.

(律)他受理這一案件。

Das Auto hat sich bei einem Fall übergeschlagen.

車禍中這輛車翻到了。