dies 專八

Für diese Marke erh?lt man in diesem Gasthaus eine Mahlzeit.

憑這張票可以在這家飯店吃一頓飯。

Die Rennwagen müssen diese Strecke dreimal durchfahren.

比賽必須三次駛過這一段路。

In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.

在這方面我們看法不一致。

Mit diesem Verhalten hat er sich kompromittiert.

他這種行為有損于自己的名譽(yù)。

Der Sprit dieses Schnapses liegt bei 96%.

這類白酒酒精含量達(dá)到96%。

Ich brauche deine Hilfe in dieser Angelegenheit.

在這件事上我需要你的幫助。

In dieser Stra?e dürfen nur Anwohner parken.

這條只準(zhǔn)民停。

Für diese Behauptung hatte er keine Beweise.

對這一說法(或論斷)他提不出任何論據(jù)。

Er genügt den Anforderungen dieses Postens nicht.

他不符合這一工作的要求。

Thomas ist ein M?rtyrer in diesem Krieg.

托馬斯是這場戰(zhàn)爭的犧牲者。

Zu dieser Frau kannst du dir gratulieren!

你該為有這一位妻子感到高興！

Auf diesem Platz finden politische Versammlungen statt.

在這個(gè)廣場上（常）舉行政治性聚會。

Spezialisten auf diesem Gebiet sind dünn ges?t.

這方面的專家是屈指可數(shù)的。

In dieser Beziehung ist er ganz zuverl?ssig.

他在這方面完全是可靠的。

Es gibt fünfzehn Personen in diesem Zimmer.

這個(gè)房間里有15個(gè)人。

Sei mir ob dieser Worte nicht b?se!

不要因?yàn)?span id="gtk7mn0" class="key">這些話生我的氣！

Haben Sie irgendeine Information über diese Orte?

您有關(guān)于這些地方的任何信息嗎？

Er hat keine Informationen über diese Gegend.

他沒有關(guān)于這個(gè)地區(qū)的任何信息。

K?nntest du dieses Dokument für mich ausdrucken?

你能幫我把這份文件打印出來嗎？

Mit diesem Konzert wurde die Saison er?ffnet.

演出季節(jié)以這次演唱會開始。