fraglich 專八德福歐標B2

Es ist noch sehr fraglich,ob er kommt.

他來來還很成問題。

Es ist fraglich, ob er noch einmal aufkommt.

他能能再恢復健康很成問題。

Es ist fraglich,ob er diese seelischen Belastungen überhaupt verkraften wird.

他是否能經(jīng)受得起這些精神負擔。

Der Kranke befindet sich in einem ?u?erst kritischen Zustand. Es ist fraglich, ob er die Nacht überlebt.

這位患者病情非常危急。是否他能熬過這個今晚很成問題。

Ein Problem entsteht dann, wenn die fragliche Gefahr nicht unmittelbar droht, aber dennoch als real dargestellt wird, beispielsweise der in mutma?lich feindseliger Absicht erfolgende Erwerb der F?higkeit zur Herstellung von Nuklearwaffen.

但是，在這種威脅并非緊迫，但仍被稱為真實威脅：例如，在有人據(jù)稱懷好地獲取制造核武器能力時，就會出現(xiàn)問題。

Jeder Mitgliedstaat der Vereinten Nationen, der sich in einer au?ergew?hnlich schwierigen Lage befindet und am Rande des Rückfalls in den Konflikt steht, sollte in der Lage sein, über den Wirtschafts- und Sozialrat die Kommission für Friedenskonsolidierung um Rat zu ersuchen, wenn der Sicherheitsrat nicht mit der fraglichen Situation befasst ist.

聯(lián)合國任何成員國如處于特別困難局勢，瀕臨沖突邊緣，而安全理事會尚未處理這一局勢，該國可通過經(jīng)濟社會理事會請建設和平委員會提供咨詢。