Plünderung

Er bekundet au?erdem sein Bedauern über die Zerst?rungen und Plünderungen, die w?hrend der Zusammenst??e stattfanden und von denen auch einige diplomatische Missionen betroffen waren.

安理會(huì)還對沖突期間發(fā)生壞和搶劫，包括外交使和搶，表遺憾。

Es zeigte sich, dass die Plünderung von Rohstoffen wie Diamanten, Coltan und Holz eine wichtige Einkommensquelle für bewaffnete Gruppen und ein bedeutender Anreiz für die Fortsetzung bewaffneter Konflikte ist.

鉆石、礦石、木材等商品的搶掠，成為武裝集收入的一個(gè)重要來源，也是武裝沖突持續(xù)不斷的主要?jiǎng)恿Α?/p>

Der Rat verurteilt nachdrücklich die Morde und verschiedenen Formen k?rperlicher und seelischer Gewalt, namentlich die Entführungen, Geiselnahmen, Drangsalierungen und rechtswidrigen Festnahmen und Gefangenhaltungen, denen dieses Personal unterworfen wurde, sowie die Zerst?rung und Plünderung ihres Eigentums, alles Handlungen, die nicht hingenommen werden k?nnen.

安理會(huì)強(qiáng)烈譴責(zé)這些人員遭受的謀殺和各種形式的身體和精神暴力,包括劫持、劫為人質(zhì)、綁架、騷擾及非法逮捕和拘留,以及對其財(cái)物的破壞和掠奪,所有這些情況都是無法接受的。