Service 歐標(biāo)A2

In diesem Zusammenhang gründete die belgische Bundesinvestitionsgesellschaft eine Aktiengesellschaft ?ffentlichen Rechts, FEDESCO (Federal Energy Service Company), die im Finanzierungs-Contracting Mittel für die Verbesserung der Energieeffizienz in Geb?uden, zun?chst insbesondere in Regierungsgeb?uden, bereitstellen soll.

在這一方面，比利時(shí)聯(lián)邦投資公司組建了一個(gè)公共有限公司，即FEDESCO（聯(lián)邦能源服務(wù)公司），為改進(jìn)建筑物能源效率提供第三方資金，首先著眼于政府建筑物。

Auf Ersuchen des Generaldirektors des Büros der Vereinten Nationen in Genf prüfte das AIAD den Service d'achats des fonctionnaires internationaux (SAFI), eine Einkaufseinrichtung innerhalb des Bürokomplexes, die sich de facto im Besitz des Koordinierungsrats des Genfer Büros befindet und von diesem verwaltet wird.

在聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事主任的請(qǐng)求下，監(jiān)督廳審計(jì)了國(guó)際公務(wù)員合作社（合作社），該合作社是在聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事所在地內(nèi)部的一個(gè)購(gòu)物場(chǎng)所，它事實(shí)上是由日內(nèi)瓦辦事協(xié)調(diào)理事會(huì)擁有和管理。