Stelle 常用詞專四專八德福歐標(biāo)A1歐標(biāo)A2

An dieser Stelle verengt sich das Tal.

山谷在這個(gè)方變窄了。

Seit Jahren nimmt er diese Stelle ein.

多年來他一直擔(dān)任這個(gè)職位。

Ich suche eine Stelle mit besserer Bezahlung.

我正在尋找一份薪水更高的工。

Ich bringe den Schrank nicht von der Stelle.

我搬不動(dòng)這個(gè)柜子。

Aus dem Zusammenhang gerissen,ist diese Stelle unverst?ndlich.

脫離上下文，這一段是不能理解的。

Ich würde das (an deiner Stelle) weislich unterlassen.

(處在你的位)我就放聰明點(diǎn)兒隨它去(或不干這事)。

An dieser Stelle seiner Rede hakete man ein.

他講到這里有人打斷了他的話。

Die Stra?e ist an manchen Stellen besch?digt.

這條馬路有些方損壞了。

Ich an deiner Stelle würde das nicht tun.

我處在你的位是不會(huì)干這件事的。

Es hatte an mehreren Stellen der Decke durchgeregnet.

屋頂上多處漏了雨。

Er ist in eine leitende Stellung aufgerückt.

他已被提升到領(lǐng)導(dǎo)位崗位上。

Er bewirbt sich bei dieser Firma um eine Stelle.

他向這家公司申請(qǐng)一個(gè)職位。

Als ich wiederkam,sa? er noch an derselben Stelle.

當(dāng)我回來時(shí)，他還坐在原處。

Der Luftangriff richtete sich auf vorgeschobene feindliche Stellungen.

空襲集中敵人的前沿陣。

Ich m?chte mich um eine Stelle bewerben.

我想申請(qǐng)一個(gè)職位。

In diesem Betrieb ist eine Stelle (als Sekret?rin) frei.

在這企業(yè)里有一個(gè)(女秘書)職位空缺著。

Er steht in der Wirtschaft an führender Stelle.

他在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域處先驅(qū)位。

Man hat ihn für die Stelle des Inspektors vorgesehen.

人們擬聘他擔(dān)任視察員職務(wù)。

Der Junge führte die Polizei an genau die Stelle.

男孩將警察帶到了確切的點(diǎn)。

Das Bild kommt an dieser Stelle besser zur Geltung.

這幅畫擺在這個(gè)方顯得更好。