Schlüsselposition

Beispielsweise sind Schlüsselpositionen angemessen zu besetzen, damit die Kontinuit?t der Abl?ufe sowie eine ordnungsgem??e interne Kontrolle gew?hrleistet sind.

例如，職位要有足夠的人員，確保業(yè)務(wù)的持續(xù)進(jìn)行和妥善的內(nèi)部控制。

Bei den Prüfungen des AIAD wurde die Notwendigkeit hervorgehoben, Schlüsselpositionen in der Programmleitung, der Finanzverwaltung und der Steuerung der Lieferkette rasch und ausreichend zu besetzen.

監(jiān)督廳的審議強(qiáng)調(diào)，需要迅速補(bǔ)足方案、財(cái)務(wù)和供應(yīng)鏈管理方面的工作人員。

Seit ihrer Einsetzung und dank der von ihr in letzter Zeit geführten Politikdebatten mit Interessengruppen nimmt die Kommission eine Schlüsselposition als Forum für die Intensivierung des Politikdialogs und die überwachung der Fortschritte im Hinblick auf die nachhaltige Entwicklung ein.

該委員會自成立以，最近它與利益有各方進(jìn)行的政策辯論，一直是推動政策對話并監(jiān)測可持續(xù)發(fā)展進(jìn)度的一個主要論壇。