besetzen 專八歐標B1歐標B2

Die Polizei hatte alle Ausg?nge besetzt.

警方領所有的出口。

Alle Leitungen sind besetzt. Bitte versuchen Sie es noch einmal.

所有的線路都被用。請再試一次。

Bei einem anderen Einsatz waren über 20?Dienstposten nicht besetzt.

在另一個業(yè)動中，有20多個員額空缺。

Er besetzt einen vorherrschenden Sitz ,um Lehrer aufmerksam zu h?ren.

他了一個有優(yōu)勢的位子去認真聽老師講課。

Ist dieser Platz besetzt?

這座位有人嗎？

Das Theater war voll besetzt.

劇院滿座。

Alle Telefonleitungen sind zurzeit besetzt.

目前所有電話線路均被用。

Die Stelle ist schon besetzt.

這個職位已有人擔任。

Der Saal war schwach besetzt.

大廳里人很少.

Die Situation in den besetzten Gebieten Aserbaidschans3

阿塞拜疆被領土的局勢。

Die Leitung ist besetzt.

(電話)線。

Alle Tische sind besetzt.

所有桌子都了。

Das WC ist besetzt.

廁所有人(在使用)。

Ist der Platz unbesetzt?

這個位置空著么？

Die Leitung ist frei (besetzt,überlastet,unterbrochen,tot).

電話線有空(線，太忙，中斷，沒訊號)。

Die Situation in den besetzten Gebieten Aserbaidschans

阿塞拜疆被領土的局勢。

Im gr??ten Teil Iraks und in wichtigen Teilen Afghanistans, Somalias und des besetzten pal?stinensischen Gebiets war der Zugang humanit?rer Organisationen ebenfalls stark eingeschr?nkt.

人道主義工作人員想進入伊拉克大部分地區(qū)以及阿富汗、索馬里和巴勒斯坦被領土內(nèi)的關鍵地區(qū)也受到嚴重限制。

Die schweren Einschr?nkungen der Bewegungsfreiheit in dem besetzten pal?stinensischen Gebiet sind ein ernsthaftes Hindernis für die Arbeit des Hilfswerks und anderer internationaler Organisationen.

被領的巴勒斯坦領土內(nèi)對動的各種嚴重限制成為近東救濟工程處和其他國際機構在業(yè)上的嚴重障礙。

Das Stück ist gut(mit ausgezeichneten Schauspielern) besetzt.

這出戲配備了好(優(yōu)秀)演員。

Alle Zug?nge zur Fabrik waren von Streikenden besetzt.

罷工領了工廠的所有入口。