Stellung 專四專八德福歐標(biāo)B2

Beim Wechsel ihrer Stellung hat sie sich verschlechtert.

通，他的地位下降了。

Auf diese Stellung habe ich schon lange spekuliert.

(口)我早就想謀求這個職位了。

Hier konnte man die feindliche Stellung gut einsehen.

這里能很好地看清敵方陣地。

Der Feind rannte gegen unsere Stellungen an.

敵人我陣地沖來。

Sie hat ihm aus seiner Stellung verdr?ngt.

她把他從他的職位上擠掉了。

Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, flie?t Strom.

如果開關(guān)處于這個位置，電流就通了。

Er in seiner Stellung kann so etwas nicht tun.

他處在自己的這種地位不能做這樣的事。

Türkische Kampfflugzeuge haben erneut Stellungen Kurdischer Rebellen in Nordirak bombardiert.

土耳其的戰(zhàn)斗機再次轟炸了伊拉克北部庫爾德叛軍的陣地。

Ich bin in meiner Arbeit (in der neuen Stellung) noch nicht ganz heimisch.

我還沒有完全熟悉我的工作(新的工作崗位)。

Das Modell wechselte mehrmals seine Stellung.

模特兒多次換姿勢。

Diese gute Stellung bleibt füt ihn unerreichbar.

這個好職位對他來說仍然是可望而不可及的。

Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten.

這個錯誤可能使你失去職位。

Die feindliche Stellung wurde mit einem Bombenteppich belegt.

敵人的陣地受到密集轟炸。

Letzten Endes ist es uns gelungen,die feindlichen Stellungen einzunehmen.

我們終于占領(lǐng)了敵人的陣地。

Die neue Stellung bedeutet für ihn einen gro?en Sprung nach vorn.

這個新職位對他來說是一個大飛躍。

Der Bedienstete best?tigte den gegen ihn erhobenen Vorwurf und kündigte seine Stellung.

該工作人員承認(rèn)這一指控，并辭去了聯(lián)合國的職務(wù)。

Der Gegner r?umte die Stellung.

敵人撤離陣地。

Bomben hagelten auf die Stellungen.

炸彈冰雹般落在陣地上。

Die Batterie geht in Stellung.

炮兵連進(jìn)入陣地。

Sie haben jede Handlung zu unterlassen, die ihrer Stellung als internationale, nur der Organisation verantwortliche Bedienstete abtr?glich sein k?nnte.

秘書長及辦事人員專對本組織負(fù)責(zé)。