trachten 專八

Der Sicherheitsrat wird sicherzustellen trachten, dass alle in der Resolution?1327 (2000) vorgesehenen nicht?ffentlichen Sitzungen zwischen den Mitgliedern des Rates, den truppenstellenden L?ndern und dem Sekretariat sachbezogen und repr?sentativ sind und einen sinnvollen, umfassenden Meinungsaustausch gestatten.

“安全理事會(huì)將力確保安理會(huì)成員、部隊(duì)派遣國(guó)和秘書按第1327(2000)號(hào)決議規(guī)定舉行的所有非公開會(huì)議具有實(shí)質(zhì)性、代表性和實(shí)際意義，并能全面交流意見。

Wir werden jeweils auf nationaler Ebene und im Einklang mit den innerstaatlichen Rechtsvorschriften nach geeigneten Politik- und Ordnungsrahmen trachten, um ?ffentliche und private Initiativen, so auch auf lokaler Ebene, anzuregen und einen dynamischen und gut funktionierenden Privatsektor zu f?rdern und dabei zugleich das Einkommenswachstum und die Einkommensverteilung zu verbessern, die Produktivit?t zu steigern, die Frauen zu gr??erer Selbstbestimmung zu bef?higen sowie die Arbeitnehmerrechte und die Umwelt zu schützen.

我們將會(huì)在國(guó)家一級(jí)并且以合法的方式追適當(dāng)?shù)恼吲c管理框架以鼓勵(lì)公營(yíng)和私營(yíng)部門的倡議（包括地方一級(jí)）并且促進(jìn)運(yùn)作良好的有力的商業(yè)部門，同時(shí)亦努力改善收入的增加和分配、賦予婦女權(quán)力及保護(hù)勞工權(quán)利和環(huán)境。