Verlust 常用詞德福

Er war sehr unglücklich über diesen Verlust.

他為這一失感到很難過。

Sie konnte nicht über den Verlust wegkommen.

她忘不了這個失。

über diesen Verlust kann sie nicht hinwegkommen.

對這一失她無法忘卻。

Er mu? für den Verlust Ersatz leisten.

他必須為這一失給以賠。

Am Abend bemerkte er den Verlust seiner Brieftasche.

他發(fā)現(xiàn)了自己的錢包丟失了。

Der Leser wirdfür den Verlust des Buches haftbar gemacht.

書籍丟失由讀者負(fù)責(zé)。

Die Armee hatte hohe Verluste an Menschen und Material.

軍隊在人員和物資有重大失。

Damals erma? sie noch nicht den Umfang des Verlustes.

當(dāng)時她還估計不出失有多大。

Die feindliche Truppe erlitt ernste Verluste.

敵方部隊遭受嚴(yán)重的失。

Er beklagt den Verlust des Vaters.

他為失去父親而悲痛。

(Verluste an) Menschenleben sind nicht zu beklagen.

無人死亡。

Gewinn und Verlust halten sich die Waage.

盈虧相抵。

Die Verluste beziffern sich auf eine Million Mark.

失總計達(dá)一百萬馬克。

Die Firma mu? für den Schaden(Verlust) aufkommen.

公司必須負(fù)責(zé)賠失。

Es war ein harter Schlag (Verlust) für sie.

對她來說這是一個嚴(yán)重的打擊(失)。

Welche Regeln gelten für die Verhinderung solcher Verluste?

防止發(fā)生這類失方面有哪些規(guī)則？

Du sollst den Verlust nicht so tragisch nehmen!

（口）你不要把這次失看得這么嚴(yán)重！

Ein Schwerer Verlust hat ihn betroffen.

他遭到了嚴(yán)重的失。

Der Verlust geht in die Millionen.

失達(dá)數(shù)百萬。

Er war des Verlustes bald inne.

他不久就意識到這一失。