Versp?tung 專四歐標(biāo)A2

Der Mann bleibt wegen der Versp?tung im Flughafen.

這個(gè)男人因?yàn)轱w機(jī)而待在機(jī)場(chǎng)。

Er war über die Versp?tung sehr betreten.

他對(duì)于遲到感到非常難堪。

Die Maschine aus New York hat heute Versp?tung.

從紐約來(lái)飛今天。

Auf dem Flughafen gab es viele Versp?tungen wegen Nebels.

于大霧，機(jī)場(chǎng)有很多延。

Das Flugzeug wird voraussichtlich mit einer Versp?tung von 20 Minuten eintreffen.

飛機(jī)估計(jì)二十分鐘到達(dá)。

Er gab als Grund für seine Versp?tung an, dass er den Bus verpasst habe.

他指明他遲到的原因是錯(cuò)過(guò)了公交車。

Die Stra?enbahn hatte eine Viertelstunde Versp?tung.

電車一刻鐘。

Der Zug hat eine halbe Stunde Versp?tung.

火車半小時(shí)。

Der Zug hat voraussichtlich fünf Minuten Versp?tung.

火車可能五分鐘。

Heute hatte sein Zug eine halbe Stunde Versp?tung.

今天他常搭的那趟火車半小時(shí)。

Der Zug hatte Versp?tung,wofür ich nichts konnte.

火車，這不能怪我(或:對(duì)此我不負(fù)責(zé)任)。

Adrian verpasste sein Flugzeug, weil der Zug Versp?tung hatte.

阿德里安錯(cuò)過(guò)了他的飛機(jī)，因?yàn)榛疖?span id="zfjppnp" class="key">了。

Der Zug hat eine halbe Stunde Aufenthalt (Versp?tung).

火車?？?)半小時(shí)。

Dadurch, da? mein Zug Versp?tung hatte, konnte ich nicht rechtzeitig kommen.

于(我坐的)火車了，因此我不能及時(shí)到達(dá)。

Ich entschuldige bitte meine Versp?tung.

我為我的遲到道歉。

Wir werden pünktlich am Ziel sein, vorausgesetzt, dass der Zug keine Versp?tung hat.

我們會(huì)準(zhǔn)時(shí)到達(dá)的，條件是火車不。

Der Zug hat die Versp?tung aufgeholt.

列車補(bǔ)上了延的時(shí)間。

Der Zug f?hrt pünktlich (mit Versp?tung).

列車準(zhǔn)時(shí)()開(kāi)出。

Die Maschine startet (landet,hat Versp?tung).

飛機(jī)起飛(著陸，)。

Die Praxis, für Druckarbeiten mit vergleichbaren Spezifikationen Einzelauftr?ge zu vergeben, sowie der Mangel an externen Redakteuren und übersetzern trugen zu Versp?tungen bei Ver?ffentlichungen bei.

讓個(gè)別包商負(fù)責(zé)印刷技術(shù)規(guī)格相似的刊物的做法以及缺少定約編輯和翻譯的情況也是造成刊物拖延的部分原因。