ersch?pfen 專八

Er ist von der schweren Arbeit v?llig ersch?pft.

重勞動(dòng)使他精疲力盡。

Der L?ufer war so ersch?pft, dass er kurz vor dem Ziel aufgeben musste.

這位跑步運(yùn)動(dòng)員太累，臨到?jīng)_刺不得不退出比賽。

Die feindlichen Sturmtrupps waren bald ersch?pft.

敵人進(jìn)攻部隊(duì)很快就疲憊。

Sie ist ersch?pft. Lass sie doch schlafen!

經(jīng)筋疲力盡。讓好好睡一覺吧！

Die Fruchtbarkeit des Bodens ersch?pft sich schnell.

土壤肥力很快就耗竭。

Mein Auftrag ersch?pft sich darin, die Briefe zu registrieren.

我任務(wù)僅限于登記信件。

Das Thema wird in diesen Abhandlung ersch?pfend behandelt…

這個(gè)題目在這篇論文中得到詳盡論述。

Das Thema wird in diesen Abhandlungen ersch?pfend behandelt.

這個(gè)題目在這些論文中得到詳細(xì)論述。

Er war total ersch?pft.

他經(jīng)精疲力竭。

Meine Geduld ist nahezu ersch?pft.

我?guī)缀?img class="dictimgtoword" src="http://qjhds.cn/tmp/wordimg/6SYauL45PaHEui2jHwU15G37IhM=.png">沒有耐心。

Er war so ersch?pft, dass seine Fü?e ihn nicht mehr tragen wollten.

他累得不行，連腳都提不起來。

Er ersch?pfte sich in fruchtlosen Bemühungen.

他老是做些徒勞無益事。

Alle M?glichkeiten sind ersch?pft.

所有可能都試過。

Seine Reserven sind ersch?pft.

他儲(chǔ)備用光。

Die Batterie ist ersch?pft.

電池(里電)用完。

Der Vorrat ist ersch?pft.

儲(chǔ)備經(jīng)告罄。

Meine Geduld ersch?pft sich langsam.

我逐漸忍耐不住。

Der Gespr?chsstoff ersch?pft sich schnell.

這個(gè)話題很快就談完。

Der Bestand an Missionsausrüstungen in der Versorgungsbasis der Vereinten Nationen in Brindisi (Italien) ist jetzt weitgehend ersch?pft.

設(shè)在意大利布林迪西聯(lián)合國后勤基地特派團(tuán)裝備供應(yīng)現(xiàn)基本上用罄。

Er war von dem Lauf v?llig ersch?pft.

他跑得精疲力盡。