fordern 專八德福歐標(biāo)B1

Ich denke, ich sollte eine Gehaltserh?hung fordern.

我想我應(yīng)該加薪。

Die Aktivisten forderten ein Verbot von Motorfahrzeugen.

活動(dòng)人士禁止機(jī)動(dòng)車。

Er forderte sie auf, sich zu setzen.

他請(qǐng)她就坐。

Die Epidemie (der Verkehrsunfall) forderte mehrere Todesopfer.

傳染病（車禍）造成好些人死亡。

Er fordert für seine Ver?ffentlichung die Priorit?t.

他優(yōu)先發(fā)表他的著作。

Die Regierung forderte ultimativ die Freilassung ihres Botschafters.

政府以最后通牒的形式釋放它的大使。

Au?erdem sind konzertierte Anstrengungen gegen den Menschenhandel gefordert.

同時(shí)也采取共同努力，打擊人口販運(yùn)活動(dòng)。

Die Entführer forderten eine Million Mark in kleinen Scheinen.

勒者100萬(wàn)小面值的馬克。

Der Lehrer fordert die Studenten, die ?ppfel zu malen.

老師學(xué)生把蘋(píng)果臨摹下來(lái)。

Mit stummer Geste forderte er die G?ste auf, sich zu setzen.

他默默地以手勢(shì)招呼客人入座。

Ich fordere alle Staaten auf, dem übereinkommen sofort beizutreten.

我吁請(qǐng)所有國(guó)家立即參加該公約。

Er fordert die sofortige Beendigung aller Gewalthandlungen in Somalia.

安理會(huì)立即停止馬里境內(nèi)的一切暴力行為。

Wir fordern Israel auf, seine Milit?roperationen unverzüglich zu beenden.

我們以色列立即停止其軍事行動(dòng)。

Die Polizei fordert eine gründliche Untersuchung.

警察徹底調(diào)查。

Das wird einige überlegungen fordern.

這多加考慮。

Er fordert alle ivorischen Parteien auf, uneingeschr?nkt mit ihm zusammenzuarbeiten.

安理會(huì)呼吁科特迪瓦所有各方與他充分合作。

Der Rat fordert alle Parteien nachdrücklich auf, mit dieser Mission uneingeschr?nkt zusammenzuarbeiten.

安全理事會(huì)敦促所有各方與該代表團(tuán)通力合作。

In diesem Zusammenhang fordert er die weitere Durchführung seiner Resolution 1325 (2000).

為此，安理會(huì)呼吁進(jìn)一步執(zhí)行安理會(huì)第1325（2000）號(hào)決議。

Der Sicherheitsrat fordert die Mitgliedstaaten auf, die Umsetzung dieser Aktionspl?ne zu unterstützen.

安全理事會(huì)吁請(qǐng)各會(huì)員國(guó)支持這些行動(dòng)計(jì)劃的執(zhí)行工作。

Der Ausschuss fordert den betreffenden Vertragsstaat auf, bei dieser Prüfung mitzuwirken.

委員會(huì)應(yīng)當(dāng)邀請(qǐng)有關(guān)締約國(guó)參加這項(xiàng)審查工作。