Nach kurzem Ringen haute er ihn hin.
經(jīng)過短時(shí)間的扭斗，他把他打倒在地。
人打得青一塊紫一塊，遍體鱗傷人打得動(dòng)彈不得人的肩膀
物（
錢）
覺人；把人說得一無是處人上當(dāng)，欺騙人事使人大為驚奇（感到意外）人掄去Nach kurzem Ringen haute er ihn hin.
經(jīng)過短時(shí)間的扭斗，他把他打倒在地。
Er haute den Nagel in die Wand.
他把釘子敲進(jìn)墻壁。
Der Gestank (Die Hitze) haut mich um!
（轉(zhuǎn)，俗）臭氣（炎熱）真要把我熏（熱）倒了！
Er haute mit der Faust auf den Tisch.
他用拳頭捶擊桌子。
Sie hauten Stufen in den Felsen.
他們?cè)谏綆r上鑿出臺(tái)階。
Wütend haute er die Zeitung hin.
他生氣地扔
報(bào)紙。
Er haute sich in sein Auto.
他一子鉆進(jìn)自己的汽車?yán)铩?/p>
Er haute sich ein Stündchen hin.
他
打會(huì)兒盹兒。
Das haut den st?rksten Neger um!
這簡(jiǎn)直令人難以置信。
Das haut hin!
(俗)這行！
Er haut auf den Pudding.
他大發(fā)雷霆。
Er haute gegen die Tür.
他猛力敲門。
Das haut einen ja um.
（轉(zhuǎn)，俗）這真要把人氣死了。
Er hat seine Klassenarbeit gründlich verhauen.
他把課堂作業(yè)完全做錯(cuò)了。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net
