rationell 專八

Nichtsdestoweniger sollte die Ausarbeitung dieser Strategien von ihrer Umsetzung getrennt werden, wobei es zu einer rationellen Arbeitsteilung zwischen den Mitgliedern des Exekutivausschusses kommt.

然而，應(yīng)根據(jù)和安執(zhí)委會(huì)成員合理分工，區(qū)分略和執(zhí)行這類略工作。

Eine Inspektion der Hauptabteilung Angelegenheiten der Generalversammlung und Konferenzdienste ergab, dass die Eingliederung konsolidierter technischer Unterstützungsdienste in die Hauptabteilung die früher erforderlichen zeitraubenden Konsultationen zwischen den Hauptabteilungen verringert und eine bessere Planung sowie einen rationelleren Ressourceneinsatz erm?glicht hat, sodass die Effizienz der für die zwischenstaatlichen Organe und für Sachverst?ndigengremien erbrachten Dienstleistungen verbessert wurde.

對(duì)大會(huì)事務(wù)和會(huì)議事務(wù)部（會(huì)議部）進(jìn)行檢查后發(fā)現(xiàn)，將各項(xiàng)技術(shù)支助事務(wù)并入會(huì)議部后減少了過(guò)去耗時(shí)頗多部門間協(xié)商，使規(guī)劃得以改進(jìn)，資源得到更加合理利用，從而提高了向政府間機(jī)構(gòu)和專家機(jī)構(gòu)提供服務(wù)效率。