revidieren 專八

Er hat seine Meinung revidiert.

他修正了自己的意見。

Um den ver?nderten Bedingungen am Boden Rechnung zu tragen, wurde die Mission verkleinert und ihre Aufgabenstellung revidiert.

考慮到實(shí)地形勢的化，該行動的規(guī)模已縮小，任務(wù)也作了修訂。

Der revidierte Wahlkalender und der entsprechende Haushalt sollen realistisch und umfassend sein und die nationalen, kommunalen und lokalen Wahlen abdecken.

修訂后的選舉日程和相應(yīng)的預(yù)算應(yīng)切合現(xiàn)實(shí)而全面，涵蓋國家、市政和地方選舉。

Die Prüfung des AIAD ergab jedoch, dass die Kosten der Flüge, die zwischen September und Oktober stattfanden, als in Sudan Treibstoffknappheit herrschte, die revidierten Kosten der Rationen um 297?000?Dollar überstiegen.

然而，監(jiān)督廳計(jì)結(jié)果表明，蘇丹出現(xiàn)燃料短缺的9、10月期間的飛行費(fèi)用比訂正口糧費(fèi)用多了297 000美元。