schier

Die Herbeiführung gr??erer Politikkoh?renz und einer konsistenteren Entscheidungsfindung der verschiedenen zwischenstaatlichen Organe steht jedoch nach wie vor als schier unüberwindliche Aufgabe vor uns.

不過(guò)，要使各個(gè)政府間論壇所作決定政策取得更大程度協(xié)調(diào)和一致性，依然是一項(xiàng)艱巨任務(wù)。

Als Realisten müssen wir selbstverst?ndlich auch anerkennen, dass in einigen F?llen die schiere Hartn?ckigkeit von Konflikten und die Unerbittlichkeit der kriegführenden Parteien ein Gelingen unserer Bemühungen unwahrscheinlich werden lassen.

當(dāng)然，作為現(xiàn)實(shí)主義者，我們還必須承認(rèn)，在某些情況下，由于沖突極為棘手，交戰(zhàn)不妥協(xié)態(tài)度，我們努力不可能獲得成功。