schlagartig 歐標(biāo)B2

Seine Miene ver?ndert sich schlagartig.

他表情一下子就變了。

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die Verhandlungsführer, der Sicherheitsrat, die Planungsverantwortlichen im Sekretariat und die Mitglieder der Mission sich allesamt darüber im Klaren sind, welches politisch-milit?rische Umfeld sie antreffen werden, wie sich dieses Umfeld nach ihrem Eintreffen schlagartig ver?ndern kann und was sie realistischerweise tun k?nnen, wenn sich die Dinge ?ndern.

非常重要是談判者、安全理事會、秘書處特派團規(guī)劃人員及特派團參與者都了解他們正在進入是哪種政治——軍事環(huán)境，他們一旦到達后，他們所處環(huán)境會如何改變，如果環(huán)境真改變了，他們實際計劃做什么。