verdecken

Sie verdeckte ihr Gesicht mit einem Papier.

她用一張紙遮住她的臉。

Die B?ume verdecken die Aussicht auf die Stra?e.

樹林遮住了眺望街道的視線。

Sie verdeckte das Loch in der Wand mit einem Bild .

她用畫掩飾墻上的洞。

Sein Gesicht war von seinem Hut halb verdeckt.

他的臉被帽子遮去了一半。

Er versuchte,seine Schuld zu verdecken.

他試圖掩飾他的過(guò)錯(cuò)。

Zur wirksamen Korruptionsbek?mpfung trifft jeder Vertragsstaat, soweit es die wesentlichen Grunds?tze seiner innerstaatlichen Rechtsordnung zulassen und unter den in seinem innerstaatlichen Recht vorgeschriebenen Bedingungen, im Rahmen seiner M?glichkeiten die erforderlichen Ma?nahmen, um die angemessene Anwendung der kontrollierten Lieferung und, soweit er dies für zweckm??ig erachtet, anderer besonderer Ermittlungsmethoden, wie elektronische überwachung oder andere Formen der überwachung und verdeckte Ermittlungen, durch seine zust?ndigen Beh?rden in seinem Hoheitsgebiet zu erm?glichen und um vorzusehen, dass die daraus gewonnenen Beweismittel vor Gericht zugelassen werden k?nnen.

一、為有效地打擊腐敗，各締約國(guó)均應(yīng)當(dāng)在其本國(guó)法律制度基本可的范圍內(nèi)并根據(jù)本國(guó)法律規(guī)定的條件在其力所能及的情況下采取必要措施，允其主管機(jī)關(guān)在其領(lǐng)域內(nèi)酌情使用控制下交付和在其認(rèn)為適當(dāng)時(shí)使用諸如電子或者其他監(jiān)視形式和特工行動(dòng)等其他特殊偵查手段，并允法庭采信由這些手段產(chǎn)生的證據(jù)。