zurückgeben 常用詞歐標(biāo)A2歐標(biāo)B2

Mein Bruder bat mich, seine CDs zurückzugeben.

我的兄弟讓我歸還他的 CD。

Entliehene Bücher sind rechtzeitig zurückzugeben.

借閱的書籍必須按時(shí)歸還。

Ich werde sie bitten, mir mein Geld vollst?ndig zurückzugeben.

我會(huì)要求他們?nèi)~退還我的錢。

Ich muss diese Bücher bis sp?testens Freitag zurückgeben.

我必須在星期五之前把這些書還給圖書館。

Kannst du mir das Buch (das entliehene Geld) bis n?chste Woche zurückgeben?

你能在下周前把這本書(借的錢)還給我嗎？

Ich habe ihn nicht angetroffen, folglich konnte ich ihm das Buch nicht zurückgeben.

我沒有遇到他，所以不能把書還給他。

Ich will es dir tausendf?ltig zurückgeben.

（轉(zhuǎn)）（這個(gè)）我會(huì)千百倍地回報(bào)你的。

In seiner Resolution 1284 (1999) verwies der Sicherheitsrat au?erdem erneut auf die Verpflichtung Iraks, alle vermissten Staatsangeh?rigen Kuwaits und dritter Staaten zu repatriieren und s?mtliche kuwaitischen Verm?genswerte zurückzugeben.

安全理事會(huì)又在第1284(1999)號(hào)決議中重申伊拉克有義務(wù)遣返所有失蹤的科威特國民和第國國民，并交還所有科威特財(cái)產(chǎn)。

Durch ordnungsgem??e Inspektionen kann verhindert werden, dass die truppenstellenden L?nder für das von ihnen bereitgestellte Material überbezahlt werden, und es wird sichergestellt, dass das Material ordnungsgem?? nachgewiesen und an die jeweiligen Verm?gensverwalter zurückgegeben wird, was zu erheblichen Einsparungen führt.

適當(dāng)?shù)囊暡炜煞乐瓜虿筷?duì)派遣國支付過多的設(shè)備費(fèi)用，并確保設(shè)備適當(dāng)入賬和退還給資產(chǎn)管理部門，從而節(jié)省大量資金。