Accra

Die Teilnehmer, unter ihnen Pr?sident Laurent Gbagbo, vereinbarten die Veranstaltung eines gr??eren Gipfeltreffens in Accra.

與者，包括洛朗·巴博總統(tǒng)在內，一致同意在阿克拉召開一個更大型的首腦議。

In dieser Hinsicht begrü?en wir die wertvolle Arbeit der Kommission der Vereinten Nationen für Friedenskonsolidierung und des Friedenskonsolidierungsfonds sowie die im Aktionsprogramm von Accra enthaltenen Verpflichtungen.

在這方面，我們合國建設和平委員和建設和平基金開展的寶貴工作，以及《阿克拉行動綱領》 概述的承諾。

Auf dem vom 29.?bis 31.?Juli abgehaltenen Treffen von Accra einigten sich die ivorischen Parteien auf wesentliche Punkte, darunter die Wiederaufnahme der T?tigkeit der Regierung der nationalen Auss?hnung, die übertragung von Befugnissen des Pr?sidenten auf den Premierminister und die Einleitung des Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramms.

在7月29日至31日舉行的阿克拉議上，科特迪瓦各黨派商定了以下重大事項：恢復全國和解政府的運作；由總統(tǒng)下放權力給總理；以及啟動解除武裝、復員和重返社方案。