Hauptverfahren

Der Internationale Strafgerichtshof für Ruanda führte im Laufe des vergangenen Jahres neun Hauptverfahren gegen insgesamt 23 Angeklagte durch.

盧旺達(dá)問題國(guó)際法庭一年中審判了9個(gè)案，涉及被告共23人。

In 20?F?llen mit insgesamt 39?Angeklagten wurde das Vorverfahren, das Hauptverfahren oder das Berufungsverfahren eingeleitet oder fortgesetzt.

有20個(gè)案子正處于預(yù)審、審判和上訴等訴訟階段，這些案子共涉及39名被告。

25 dieser F?lle befinden sich gegenw?rtig im Stadium des Vorverfahrens, gegen elf Angeklagte l?uft ein Hauptverfahren, zw?lf haben Berufung eingelegt, und einer erwartet sein Urteil.

被告人當(dāng)中，25人的案子現(xiàn)處于預(yù)審階段，11人處于審訊階段，12人正上訴，1人正等待判決結(jié)果。