Herausforderung 歐標(biāo)B1歐標(biāo)B2

Das ist die Herausforderung an die Ausdauer.

這是對耐力的。

Das Studium an der Viadrina ist eine Herausforderung für jeden Studenten..

Viadrina大里對于每一都是一種。

Ich betrachte sein Benehmen (seine Worte) als Herausforderung (an mich).

我把他那種態(tài)度(他那些話)看作是(對我的)釁。

Einfach gesagt, besteht die Herausforderung darin, diese Kluft zu schlie?en.

簡言之，就是要消除這種差距。

Die Rückkehr von Flüchtlingen und Vertriebenen bringt enorme Herausforderungen mit sich.

難民和流民返回家鄉(xiāng)，帶來許多巨大的。

Die Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas steht also vor echten Herausforderungen.

因此，非洲發(fā)展新伙伴關(guān)系必須克服真正的。

Im Hinblick auf diese Herausforderung befindet sich das Sekretariat an einer Wegscheide.

秘書處正處于應(yīng)對這一的關(guān)鍵時刻。

Die F?rderung des allgemeinen Zugangs zu einer Grundschulbildung stellt weiterhin eine Herausforderung dar.

促進人人有機會接受基本教育仍然是一項。

Der Rat würdigt die erzielten Fortschritte und ist sich der bevorstehenden Herausforderungen bewusst.

安理會贊揚已取得的進展并確認(rèn)今后面臨的。

Die Entwicklungs- und übergangsl?nder sto?en bei der Bew?ltigung dieser Herausforderungen und Chancen auf besondere Schwierigkeiten.

面對這些機會和，發(fā)展中國家和經(jīng)濟轉(zhuǎn)型國家出現(xiàn)特別困難。

Entwicklungsl?nder und übergangsl?nder sehen sich bei der Bew?ltigung dieser Herausforderungen und Chancen besonderen Schwierigkeiten gegenüber.

發(fā)展中國家和經(jīng)濟轉(zhuǎn)型期國家應(yīng)對這些和機會方面面臨著特殊困難。

Friedenssicherungsaktivit?ten finden unter schwierigen operativen Bedingungen statt und sind mit unvorhergesehenen Herausforderungen verbunden.

維和活動受制于難以預(yù)料的業(yè)務(wù)環(huán)境和不可預(yù)見的。

Durch die Globalisierung entstehen Chancen und Herausforderungen.

全球化同時帶來了機會和。

Diese sechs Herausforderungen sind natürlich miteinander verbunden.

當(dāng)然，這六項是相互關(guān)聯(lián)的。

Die Globalisierung bringt Chancen und Herausforderungen mit sich.

全球化既帶來機會也帶來。

Die Mitgliedstaaten müssen diese Herausforderung jedoch nicht alleine bew?ltigen.

但是會員國不必獨自面對這一。

Im Kampf gegen Aids gilt es noch gro?e Herausforderungen zu bew?ltigen.

對抗艾滋病方面，依然存一些重大的。

Wir sind uns darüber im Klaren, dass bedeutende Herausforderungen bestehen bleiben.

我們認(rèn)識到，依然存嚴(yán)重的。

Der Sicherheitsrat anerkennt die Notwendigkeit, die sozio?konomischen Herausforderungen in Timor-Leste anzugehen.

“安全理事會認(rèn)識到需要應(yīng)付東帝汶的社會經(jīng)濟。

Die internationale Gemeinschaft ist diese Bedrohungen und Herausforderungen mit uneinheitlichem Erfolg angegangen.

國際社會應(yīng)對這些威脅和的業(yè)績好壞不一。