Technik

Hier ist eine Firma mit modernster Technik.

這是一家擁有裝備的公司。

Dieser Apparat ist ein Wunderwerk der Technik.

這臺(tái)儀器是上的一大奇跡。

Die Brücke ist ein Wunder der Technik.

這座橋是上的一個(gè)奇跡。

Die künstliche Alterung von Wein ist eine Technik.

葡萄酒的人工陳化是一門。

Die Umweltverschmutzung geh?rt zu den Segnungen der Technik (Zivilisation).

()環(huán)境污染可算是發(fā)展(文明)所帶來的"好處".

Ich komme mit der Technik dieser Maschine einfach nicht klar.

我簡直弄不懂這架機(jī)器的性能。

Diese Chemiefabrik ist mit den neuesten Errungenschaften der Technik ausgestattet.

這家化工廠是用最新的成就裝備起來的。

Mit der richtigen Technik kann man sich auf dem Wasser treiben lassen ohne unterzugehen.

使用恰當(dāng)?shù)?span id="nircwj4" class="key">人就可以漂浮在水上而不會(huì)沉下去。

Das ist ein Triumph der Technik.

這是科的一大成就。

Ausrüstung und Technik sind inzwischen viel besser.

裝備和好了很多。

Die Technik erleichtert dem Menschen die Arbeit.

裝備減輕了人們的勞動(dòng)。

Diese Technik passt, glaube ich, sehr gut hierher.

我認(rèn)為這個(gè)在這里非常匹配。

Er ist verantwortlich für den Sektor Technik (Kultur).

他是負(fù)責(zé)(文化)方面的.

Saubere Technik ist Voraussetzung eines guten Klavierspiels.

圓熟的巧是鋼琴演奏成功的前提。

Tom hat ein Schwerpunktthema, vornehmlich aus Naturwissenschaft und Technik.

湯姆有個(gè)重要課題，側(cè)重自然科學(xué)與。

Saubere Technik ist die Voraussetzung eines guten Klavierspiels.

嫻熟的巧是鋼琴演奏的前提。

Die fortschreitende Technik regt zu immer neuen Wortsch?pfungen an.

的進(jìn)步導(dǎo)致新詞不斷產(chǎn)生。

In mehreren L?ndern wurden neue Techniken der Haushaltserstellung und Rechnungsführung eingeführt.

若干國家采用了新的預(yù)算編制和核算方法。

Er ist in der Technik.

他在部門工作。

Die moderne Technik erheischt neue Werkstoffe.

要求新的原料。