詞條糾錯(cuò)
X

treiben

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
德漢-漢德詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈「德語助手」授權(quán)一個(gè)

treiben 常用詞專四德福歐標(biāo)B2

trei·ben [`traibn]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 treiben 的動詞變位
starkes Verb 強(qiáng)變化

Vt.(h.)
① 從事

② 驅(qū)使,驅(qū)趕
Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
他們把俘虜驅(qū)趕進(jìn)糧倉。

das Vieh auf die Weide treiben
把牲口趕往牧場


③打開,打出
einen Tunnel durch den Berg treiben
開鑿出一條穿山隧道


④把...打入/鉆入
einen Haken in die Wand treiben
把掛鉤釘?shù)綁ι?/span>

⑤ 促使,迫使;催促
jm. in den Tod / die Flucht / den Wahnsinn
把某人逼死/逼得逃跑/逼得發(fā)瘋


jn. zur Eile treiben
催某人快一點(diǎn)



Was treibst du denn so den ganzen Tag?
你這一整天都什么呢?

Was treibst du da?
你干嘛?


Vi. (h.)
(植物)發(fā)芽,萌芽,綻開
Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
秋水仙也可以無土發(fā)芽。


Vi. (s.)
,漂浮
Der Ballon ist südw?rts getrieben.
氣球向南方飄去了。


sich von der Stimmung treiben lassen
緒(對自己)的擺布


Man wei? nicht, wohin die Dinge treiben.
如何發(fā)展.


Sport treiben
鍛煉,

sich treiben lassen
得過且過

Schabernack treiben
胡鬧,胡作非為

Scherze treiben
開玩笑

mit jmdm. Schabernack treiben
戲弄某人

sich(Akk.) von der Str?mung treiben lassen
隨波逐流

den Preis in die Tiefe treiben
殺價(jià)

近義詞:
Handeln,  wachsen,  deformieren,  iterative Bewegung,  antreiben,  anreizen,  rammen,  schaffen,  Subj Manner,  Faschingstreiben,  Markttreiben,  austreiben,  hervortreiben,  belauben,  durchtreiben,  eintreiben,  anstellen,  versehen,  betreiben,  davonjagen,  weitertreiben,  eintreiben,  scheuchen,  herumtreiben,  antreiben,  hinauftreiben,  hinuntertreiben,  zusammentreiben,  auftreiben,  hineintreiben,  jagen,  raustreiben,  vorbeitreiben,  austreiben,  hertreiben,  zutreiben
聯(lián)想詞
bewegen促使,勸說,說服,說;dr?ngen催促;betreiben,促進(jìn);stürzen推倒,使下臺;gehen走,步行;bringen帶來,拿來,送來,送交,攜帶;jagen打獵,狩獵;laufen走,走路,行走;hüpfen蹦,跳躍,蹦蹦跳跳;zwingen強(qiáng)迫,強(qiáng)制,迫使;versinken下沉,沉沒;

Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.

人們可以通過鍛煉來預(yù)防關(guān)節(jié)炎。

Man kann Sport treiben, um Gliederschmerzen vorzubeugen.

人們可以通過鍛煉來預(yù)防關(guān)節(jié)炎。

Was hat Sie dazu getrieben, Dirigent zu werden?

是什么促使您成為一名樂隊(duì)指揮的?

Die Zentralbank hat eine neue Politik getrieben.

中央銀行推行了一個(gè)新政策。

Man sollte oft Sport treiben, um die Muskeln zu spannen.

經(jīng)常鍛煉身體,以使肌肉緊繃。

Der Baum hat neue Schosse getrieben.

這棵樹抽出了新芽.

Viele Di?tetiker m?chten kein Sport treiben.

很多減肥著都不愿。

Der Baum hat Blüten (Früchte) getrieben.

樹開花(結(jié)果)了。

Wann wird die neue Politik getrieben?

什么時(shí)候開始推行新政策?

Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.

工人們在巖石里一條坑道。

Er treibt die Kühe in den Stall.

他把牛趕入棚內(nèi)。

Das Schiff trieb auf dem Meer umher.

船在海上漂流

Er treibt mich an den Rand der Verzweiflung.

他把我推向絕望的邊緣。

Sam treibt in seiner Freizeit viel Sport.

山姆在空閑時(shí)間很多。

Michael treibt viel Sport, um fit zu bleiben.

邁克爾很多來保持健康。

Ihr treibt es aber auch gar zu arg!

你們卻也得太過分了!

In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.

在碼頭小酒館里有幾個(gè)可疑的人在來回轉(zhuǎn)悠。

Für die Gesundheit treibt Markus jeden Tag Sport.

為了健康,馬庫斯每天都鍛煉。

Sein Vorwurf trieb ihr die R?te ins Gesicht.

他的責(zé)備使她臉都紅了。

Der Sturm trieb mir den Schnee ins Gesicht.

狂風(fēng)把雪花吹到我臉上。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 treiben 的德語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。