詞條糾錯(cuò)
X

laufen

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
德漢-漢德詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「德語助手」授權(quán)一個(gè)

laufen 常用詞專八歐標(biāo)A1歐標(biāo)A2歐標(biāo)B1歐標(biāo)B2

lau·fen [`laufn]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 laufen 的動(dòng)詞變位

Ⅰ Vi(s.) (l?uft, lief, gelaufen)
① 跑,奔跑
Die Pferde liefen im Galopp.
馬在奔馳。


② 走路;步行
Das Kind kann noch nicht laufen.
孩子還不會(huì)走。


③ [轉(zhuǎn)]運(yùn)轉(zhuǎn)
Die Uhr l?uft nicht.
只表不走了。


④ 運(yùn)行
⑤ 延伸,通向
Der Weg l?uft bergauf.
條路通到山上。


⑥ 進(jìn)行,進(jìn)展
eine Sache laufen lassen
聽任一件事發(fā)展下去


⑦ 流,淌,
Das Fass l?uft noch immer.
只桶還總是。


⑧ 有效
Das Abkommen l?uft noch fünf Monate.
協(xié)定還有五個(gè)月有效期。


⑨ [轉(zhuǎn)]上演,放映
etwa. ist über den Bildschirm gelaufen
在電視里播放了某事


⑩ 【醫(yī)】循環(huán)

? 流逝,推移

? (Hündin母狗)發(fā)情

? 行駛


Ⅱ Vt
<賓語所指的是一段距離時(shí),則完成時(shí)可用sein或haben>跑;跑完
Wir sind einen Umweg gelaufen.
我們走了冤枉路。


jmd. [etwa.] l?uft Gefahr
某人[某事]在冒著危險(xiǎn)



Ⅲ Vr
跑,走
Auf diesem Weg l?uft es sich gut.
條路好走。


sich müde laufen 走得累了


Ⅳ laufend P.Ⅰ
① 連續(xù)的,持續(xù)的,不斷的,經(jīng)常的;正在進(jìn)行中的;循環(huán)的
Die Produktion ist laufend gestiegen.
生產(chǎn)持續(xù)上升。


② 目前的,當(dāng)前的
das laufende Jahr
本年


語法搭配
+, über+, in+, zu+, auf+, nach+, bis+, durch+, auf+, über+, gegen+, unter+, aus+, +als
歐 路 軟 件
近義詞:
anhalten,  Individuum spez,  gelten,  ver?ndern,  bew Obj unspez,  ereignen,  schweben,  stampfen,  trappeln,  sprengen,  runtergehen,  taumeln,  hinauflaufen,  entgegengehen,  paradieren,  trampeln,  trapsen,  rumlaufen,  loslaufen,  stiefeln,  vorw?rtsgehen,  rübergehen,  einhergehen,  wanken,  Stelzen laufen,  weiterlaufen,  balancieren,  tippeln,  tapern,  umlaufen,  zirkulieren,  spazieren gehen,  rumlaufen,  hintereinanderlaufen,  zusammenkommen,  hinunterlaufen,  schluffen,  schleichen,  schlittern,  hergehen,  traben,  nebenherlaufen,  tapsen,  trotten,  hinabgehen,  rumlaufen,  vorgehen,  stapfen,  rüberlaufen,  hintereinandergehen,  zulaufen,  zuckeln,  watscheln,  belaufen,  traben,  schreiten,  wackeln,  holpern,  schlappen,  trudeln,  waten,  fü?eln,  trippeln,  stolzieren,  schleppen,  vorbeilaufen,  trollen,  hinausgehen,  humpeln,  hinken,  schw?nzeln,  patschen,  wandern,  nachgehen,  abgehen,  st?ckeln,  t?nzeln,  konkretisieren,  weiterentwickeln,  beleben,  zuspitzen,  ausbuchstabieren,  davonlaufen,  hinauswachsen,  rauslaufen,  fortentwickeln,  vonstattengehen,  auslaufen,  zurücklaufen,  hinflie?en,  einziehen,  auslaufen,  weiterflie?en,  ineinanderflie?en,  sch?umen,  rieseln,  pl?tschern,  ausstr?men,  wogen,  verrinnen,  runterlaufen,  durchflie?en,  einlaufen,  zurückflie?en,  heranwogen,  abflie?en,  strudeln,  perlen,  triefen,  zuflie?en,  fluten,  str?men,  sickern,  schwappen,  tropfen,  umflie?en,  ergie?en,  vorbeiflie?en,  entgegenflie?en,  gurgeln,  übertreten,  hindurchflie?en,  reinlaufen,  ablaufen,  wegflie?en,  hinunterlaufen,  branden,  herauslaufen,  rinnen,  flutschen,  durcheinandergehen,  klargehen,  abrollen,  funktionieren,  nebenherlaufen
聯(lián)想詞
l?uft運(yùn)行;gehen走,步行;rennen賽跑;ablaufen進(jìn)行,進(jìn)展;starten發(fā)動(dòng),起動(dòng);funktionieren起作用;wandern漫游,徒步旅行;kommen來;führen率領(lǐng),領(lǐng)導(dǎo);durchlaufen穿越,穿過;liegen躺,躺著,臥,平臥;
【汽車】
n 運(yùn)轉(zhuǎn),運(yùn)行;行駛,奔馳;流動(dòng)

Wir gehen immer zu Ostern Ski laufen.

我們總是在復(fù)活節(jié)去滑雪。

Nach diesem Buch bin ich lange gelaufen.

為了搞到本書,我已了很久了。

Der Kleine (Die Kleine) kann noch nicht laufen.

個(gè)小男孩(小女孩)還不會(huì)走路

Das Dach ist undicht,das Wasser l?uft durch.

屋頂不嚴(yán)實(shí),水了下來。

Nach der fünften Runde war das Rennen bereits gelaufen.

第五圈以后,賽跑勝負(fù)已經(jīng)分明。

Ich bin stra?auf,stra?ab gelaufen, um ihn zu finden.

為了找他,我沿著街來來回回地。

Die kleinen Diebe h?ngt man,die gro?en l??t man laufen.

(諺)小賊遭殃,大盜逍遙。

Es ist nicht einfach zu erlernen, Schi zu laufen.

要學(xué)會(huì)滑雪不是那么容易的。

Der Brief sieht aus, als ob die Hühner über das Papier gelaufen w?ren.

封信寫得象是雞扒似的。

Es ist viel zu kalt, um zu laufen. Lass uns mit dem Bus fahren.

走路太冷了。我們坐公共汽車去吧。

Der Hund lief mit heraush?ngen der Zunge.

狗伸舌頭著。

Das ganze Haus lief auf die Stra?e.

整幢住宅的居民都到街上去了。

Bitte laufen Sie im Notfall nach links.

請您在緊急時(shí)往左

Mir l?uft die Suppe am K?rper herunter.

我汗流浹背。

Der Zaun l?uft rings um den Garten.

花園的周圍著籬笆。

Ein Pferd l?uft beim Rennen hors concours.

一匹馬在比賽中不計(jì)名次。

Das Fa? (Der Kessel) l?uft noch immer.

只桶(鍋)還總是。

Bitte lauf schnell einmal zum B?cker hinüber!

請你趕快到面包師那兒一趟!

An diesem Punkt laufen die Linien zusammen.

些線都相交于一點(diǎn)。

Auf diesem Weg l?uft es sich gut.

條路好。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 laufen 的德語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。