funktionieren 專八歐標B1

Der Aufzug ist repariert, jetzt funktioniert er wieder.

電梯修理過了，現(xiàn)在又轉(zhuǎn)了。

Die anschauliche Grafik zeigt, wie ein Atomkraftwerk funktioniert.

這張圖形象地向您示核電站是如何轉(zhuǎn)的。

3D-Brille funktioniert wie Polarisator, der Licht polarisiert.

3D眼鏡的作原理如同偏振鏡，光發(fā)生偏振。

Alle Instrumente an Bord des Erdsatelliten funktionieren ordnungsgem??.

人造地球衛(wèi)星里的各種儀器作。

Die Maschine, die ich gekauft habe, funktioniert nicht richtig.

我買的機器不能作。

Der Fahrstuhl (Die Uhr,Das Telefon,Das Feuerzeug) funktioniert nicht.

這部電梯(這只表，這架電話機，這只打火機)不行了(壞了)。

Wie funktioniert die Anlage aus Deutschland?

這臺從德國口的設備行得怎么樣啊？

Seine Nieren funktionieren nicht mehr richtig.

他的腎臟功能不。

Die Organisation der Sportveranstaltung funktionierte reibunglos.

動會的組織作行得很順利。

Die Zusammenarbeit mit ihm funktioniert gut.

和他的合作效果很好。

Ist die Physiotherapie funktioniert?

物理療法起作用嗎？

Die Maschine funktioniert gut (normal,nicht richtig).

機器轉(zhuǎn)(情況)良好(，不)。

Der Abdeckring funktioniert nicht.

這個蓋圈壞了。

Ihr Plan funktioniert gut.

她的計劃起到了很好的作用。

Die Maschine funktioniert einwandfrei.

這部機器轉(zhuǎn)完全。

Wie funktioniert eine Solarzelle?

太陽能電池的原理是怎樣的？

Das Organ funktioniert gut.

該器官功能。

Der Motor funktioniert zuverl?ssig.

馬達轉(zhuǎn)良好。

Stabile und starke Finanzinstitutionen auf nationaler und internationaler Ebene sind Grundpfeiler eines gut funktionierenden internationalen Finanzsystems.

在國家和國際兩級堅固和強大的金融機構(gòu)是國際金融系統(tǒng)良好作的基石。

überwachung und Verifikation funktionieren am besten, wenn sie als Erg?nzung und nicht als Ersatz für Durchsetzungsma?nahmen angesehen werden.

監(jiān)督和核查只能輔助執(zhí)行作，而不能取而代之，唯有如此，監(jiān)督和核查才能發(fā)揮最大效力。