wachsen 常用詞

Die Narbe (Die Wunde) hat sich verwachsen.

傷疤(傷口)愈合了。

Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen.

(諺)世上無(wú)生不老之藥。

Das Kind (Das Getreide) ist tüchtig gewachsen.

(口)小孩(莊稼)得很高。

Er lie? sich (Dat.) die Haare lang wachsen.

他留頭發(fā)。

Sie spricht, wie ihr der Schnabel gewachsen ist.

(俗)她說(shuō)話自然。

Er stand wie aus dem Boden gewachsen vor ihr.

(口)他突然出現(xiàn)在她面前。

Unser Sohn ist so gewachsen, dass ihm alle seine Schuhe zu klein geworden sind.

我們的兒子大了，他所有的鞋子都太小了。

Ich fühle mich der Aufgabe gewachsen.

我覺(jué)得我能勝任這一任務(wù)。

Die beiden Bl?tter sind miteinander verwachsen.

這兩片葉子連生在一起。

Der Baum will gar nicht wachsen.

這棵樹(shù)老是不。

Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.

(諺)愚蠢和驕傲是一對(duì)親兄弟。

Auf den gemeinsam genutzten Terrassen wachsen Pflanzen.

在共同使用的平臺(tái)上生了植物。

Auf Balkonen und D?chern wachsen hunderte von Pflanzen.

在陽(yáng)臺(tái)和屋頂上生了上百顆植物。

Der Setzling w?chst sich zu einem Baum aus.

插枝成樹(shù)了。

Die Bohnen wachsen an Stangen in die H?he.

豆科植物攀著桿子向上生。

Der Baum w?chst am Fluss, ringsherum wuchert Unkraut.

在河邊的這棵樹(shù)，周圍雜草叢生。

Aus dem Dunst wuchsen pl?tzlich die Inseln auf.

在霧中突然出現(xiàn)了島嶼。

Die Neubauten wachsen wie Pilze aus der Erde.

新建筑物猶如雨后春筍一般平地而起。

Das Getreide w?chst bei vielem Regen aus.

谷穗因多雨而發(fā)芽。

Im Umkreis von 3 km wachsen keine B?ume.

方圓3公里內(nèi)沒(méi)有一棵樹(shù)。