vergr??ern

Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergr??ert.

員工的人數(shù)增加了。

Diese Ma?nahme hatte das übel noch vergr??ert.

這個措施使弊病反而增加了。

Das Lachen der Zuh?rer vergr??erte nur seine Nervosit?t.

聽眾的笑聲更增加了他的緊張不安。

Kannst du das Foto vergr??ern?

你可以把照片放大嗎？

Er m?chte den Garten vergr??ern.

他想要擴大花園。

Jede Bedrohung der internationalen Sicherheit vergr??ert heute das Risiko anderer Bedrohungen.

今天，對國際安全的每一種威脅都擴大了產(chǎn)生其他威脅的風。

Durch bewaffnete Konflikte entsteht beziehungsweise vergr??ert sich die hohe Zahl der Haushalte mit weiblichem Haushaltsvorstand, die h?ufig in Armut leben.

沖突造成許多以婦女為戶主的家庭或加重此種情況，而這類家庭往往生活在貧窮之中。

Die Zahl der Mitarbeiter hatte sich inzwischen vergr??ert.

合作者的人數(shù)在這期間增多了。

K?nnen Sie das Bild achtfach vergr??ern?

你能把照片放大八倍嗎？

Der Betrieb hat sich allm?hlich vergr??ert.

企業(yè)逐步擴大了。

Der Betrieb hat sich wesentlich vergr??ert.

這家企業(yè)大大擴充了。

Die Insel hat sich durch Ansandung vergr??ert.

這島由于沖積作用而擴大了。

Kleinstkredite und andere Finanzinstrumente für Frauen haben sich als erfolgreiche Strategie zu ihrer Ausstattung mit wirtschaftlicher Macht erwiesen und haben die wirtschaftlichen Chancen einiger in Armut lebender Frauen, insbesondere in l?ndlichen Gebieten, vergr??ert.

向婦女提供微額貸款和其他融資工具已成為促進婦女經(jīng)濟權(quán)力的成功戰(zhàn)略，并為一些貧窮婦女，特別是農(nóng)村地區(qū)的貧窮婦女增加了經(jīng)濟機會。