steigen 專八德福

Die Zahl der Besucher ist stetig gestiegen.

參觀人數(shù)不斷上升。

Ich kann nicht mehr gut Treppen steigen.

我已經(jīng)不能輕松地爬樓梯了。

Das Bild (Das Grundstück) ist im Wert gestiegen.

這幅畫(這地產(chǎn))更值錢了。

Die Kurse zeigen die Tendenz zu steigen (zu Fallen).

行情有上漲（下跌）趨勢(shì)。

Im Vergleich zum Vorjahr ist die Zahl der Diebst?hle gestiegen.

與去年相比偷竊數(shù)量上升了。

Graf Zeppelin lie? am 2. Juli 1990 sein erstes Luftschiff steigen.

Zeppelin伯爵在1990年7月2日讓他第一架飛艇升入空中。

Sie wollen die Waren so lange zurückhalten, bis der Preis auf das Doppelte gestiegen ist.

他們想把價(jià)格留到價(jià)格翻一番在賣。

An der n?chsten Haltestelle steigen wir aus.

我們?cè)谙乱徽鞠萝嚒?/p>

Am frühen Morgen steigt die Leistungsf?higkeit an.

早晨工作效率上升。

Der Flu? steigt stündlich um 20 cm.

河水一小時(shí)上漲二十公分。

Eine heftige Erregung stieg in ihm auf.

他心里(感到)十分惱怒(或激動(dòng))。

Durch steigende Temperaturen ist die Lawinengefahr erh?ht.

氣溫上升雪崩危險(xiǎn)也提高了。

Die Tr?nen stiegen ihr in die Augen.

眼淚涌上雙眼。

Die Einstandspreise für diese Maschine steigen wieder.

這種機(jī)器出廠價(jià)格再度上漲。

Die Sorge der Deutschen steigt wegen der Teuerung.

德國人擔(dān)心因物價(jià)上漲而增加。

Das Hochwasser stieg über die Bestmarke des Vorjahres.

洪水已超過去年最高標(biāo)志線了。

Der Rauch stieg in dichten Wirbeln auf.

煙霧繚繞。

Der Wert des Bildes (des Grundstücks) ist gestiegen.

這幅畫(這塊地產(chǎn))價(jià)值提高了。

Der Rauch steigt senkrecht aus dem Schornstein auf.

煙從煙囪里筆直上升。

Der Vogel (Das Flugzeug) stieg zum Himmel empor.

鳥(飛機(jī))騰空而。