詞條糾錯(cuò)
X

anziehen

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
德漢-漢德詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「德語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

anziehen 常用詞專(zhuān)八德福歐標(biāo)A1歐標(biāo)B1

`an·zie·hen 發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 anziehen 的動(dòng)詞變位

Ⅰ Vt
① 穿,穿上 (反義詞: ausziehen)
j-m / sich etw. anziehen

sich ein Hemd, eine Jacke anziehen
穿上襯衣,外套


einem Kind die Strümpfe anziehen
給一個(gè)小孩穿襪子


Er ist immer sehr schick angezogen.
他總是穿的很時(shí)髦。


② 給...穿衣
j-n / sich anziehen

③ 吸引,誘惑(近義詞:locken)
Viele Leute fühlten sich durch die Werbung angezogen.
很多人被廣告吸引。


④ 吸住,吸引(指電磁力)
Ein Magnet zieht Eisen an.
磁石吸鐵。


⑤ 吸收
Salz zieht Wasser an.
鹽吸水。


⑥ 拉緊,繃緊;扎緊;擰緊
eine Saite anziehen
繃緊琴弦


eine Schraube anziehen
擰緊螺絲


⑦ 收縮,縮回(手腳)
Wenn man über ein Hindernis springt, muss man die Beine anziehen.
跳過(guò)障礙時(shí)必須收腿。



Ⅱ Vi
① (物作主語(yǔ))上漲,上升(Preise物價(jià),Aktien股票)

② (物作主語(yǔ))突然加速,提速
Er / Sein Motorrad zog sehr schnell an.
他/他的摩托車(chē)提速很。


語(yǔ)法搭配
sich+, sich+三, +, +三
近義詞:
steigen,  ziehen,  spannen,  aufnehmen
聯(lián)想詞
anzuziehen吸引;ausziehen脫掉,脫去,脫衣;tragen提,抬,扛;einpacken包上,包裹上;abnehmen取下,卸下,拿下;anfassen抓住,握住,用手接觸;mitnehmen拿走,順便帶走,一同帶走;binden捆綁,系住,縛住;umziehen遷居,搬家;ziehen拖,拉,抽,牽,拔;ausmachen關(guān)閉,關(guān)掉,熄滅;

Die Vielseitigkeit dieses Menschen ist sehr anziehend.

這個(gè)人的多才多藝是非常吸引人的

Die Ausstellung(Der Wettkampf) hat viele Besucher angezogen.

展覽會(huì)(比賽)吸引了許多觀眾。

Der Winter hat der Erde ein wei?es Kleid angezogen.

冬天給大地披上了銀裝。

Nehmen Sie Platz,Ich komme sofort,ich mu? mich nur fertig anziehen.

請(qǐng)坐,我穿好衣服就來(lái).

Er hat sich so komisch angezogen, dass viele Leute ihm einen erstaunten Blick zuwerfen.

穿著如此奇特,以至于別人都向他投以驚奇的目光。

Sie ist immer sehr schick angezogen.

她總是穿得很時(shí)髦

Sie sind sch?big angezogen.

他們穿的破破爛爛的。

Das Salz hat (die Feuchtigkeit) angezogen.

鹽受潮了。

Das Kleid wirkt angezogen.

(口)這件女服很合身。

Der Herbst kommt angezogen.

秋季到來(lái)了

Die Preise haben angezogen.

物價(jià)上漲了。

Ein Postkonfliktumfeld wird h?ufig als zu unsicher und zu unreguliert angesehen, um die zur Stimulierung eines Aufschwungs erforderlichen Investitionen anziehen zu k?nnen.

人們通常認(rèn)為沖突結(jié)束后局勢(shì)很不穩(wěn)定,缺少監(jiān)管,難以吸引必要的投資來(lái)推動(dòng)恢復(fù)工作。

Ich bin oben herum warm genug angezogen.

我上身穿得夠暖和的了

Das Kind kann sich schon selbst anziehen.

這孩子已經(jīng)會(huì)自己穿衣服.

Die Butter hat den Geruch von Seife angezogen.

黃油肥皂味兒了。

Du bekommst unter Garantie Schnupfen, wenn du dich zuleicht anziehst.

如果你穿得太少,你準(zhǔn)會(huì)傷風(fēng)。

Obwohl er fünf ist, muss seine Mutter ihn immer noch anziehen.

雖然他五歲了,但他的母親仍然要給他穿衣服

Er hat den Pullover verkehrt angezogen.

他把羊毛套衫反穿了。

Er hatte das Gartentor nur angezogen.

他只把花園大門(mén)虛掩著。

Viele Leute fühlten sich durch die Werbung angezogen

很多人被廣告吸引.

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 anziehen 的德語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專(zhuān)業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書(shū)。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語(yǔ)

德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門(mén)戶網(wǎng)站
www.#net

德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門(mén)戶
www.kaiyuan.de

德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com

中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com

ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專(zhuān)業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。