sinken 專八德福

Die Zahl der K?rperverletzungen ist leicht gesunken.

身體受傷的人有的下降。

In letzter Zeit ist die Kriminalit?t gesunken.

近年來(lái)犯罪率有所下降。

Die Papiere (Die Aktien) sind im Wert gesunken (gestiegen).

證券(股票)價(jià)格下跌(上升)。

Er war ganz in seine Arbeit versunken.

他專心致志于他的工作。

Er stand vor dem Bild, ganz in Anschauung versunken.

他站在畫(huà)前全神貫注地看著。

In den letzten Jahren sind die Preise der Medikamente erheblich gesunken.

近年來(lái)藥價(jià)大大降低了。

Der Sturm war so kr?ftig, dass das Boot kenterte und schlie?lich sank.

暴風(fēng)雨很猛烈，結(jié)果船翻了，最后沉沒(méi)了。

Ich h?tte im Boden versinken m?gen.

我尷尬得恨不得鉆到地底下去。

Die Ruine ist in der Erde versunken.

廢墟已沉陷進(jìn)地里。

Die Sonne versinkt hinter den Bergen (dem Horizont).

太陽(yáng)落到山后(地平線下面)去了。

Sie sank auf das Bett (in die Kissen) zurück.

她向后倒在床上(枕頭上)。

Die Soone sank wie ein Feuerball ins Meer.

(雅)太陽(yáng)象一個(gè)火球沉向大海。

Das Schiff fuhr gegen eine Klippe und sank.

船觸礁下沉了。

Das Boot geriet in einen Sturm und sank.

船遇到風(fēng)暴沉沒(méi)了。

Wenn er Musik h?rt, versinkt alles um ihn her.

當(dāng)他聽(tīng)音樂(lè)的時(shí)候，周圍的一切似乎都不存在了。

Durch den Kauf moderner Maschinen sanken die Kosten der Produktion.

由于購(gòu)買(mǎi)現(xiàn)代化機(jī)器，生產(chǎn)費(fèi)用下降了。

Die Wellen schlugen über ihm (über dem sinkenden Schiff) zusammen.

浪濤吞沒(méi)了他(下沉的船)。

Die Kurse (an der B?rse) fallen (sinken,steigen,ziehen an).

(交易所的)行情下跌(下降，上升，上漲)。

Minuten bevor das Schiff sank, wurde die Crew gerettet.

船員在船沉沒(méi)前幾分鐘獲救。

In der Zukunft sank der Grundwasserspiegel in der Oase stark ab.

將來(lái)綠洲中的地下水位會(huì)急劇下降。