Vorstellung 常用詞德福歐標(biāo)B2

(Der) Beginn der Vorstellung (ist) 19.15 Uhr.

晚上七一刻開始。

Ihre Pl?ne berühren sich mit meinen Vorstellungen.

您的計劃和我的想法相合(或相近)。

Nach Beginn der Vorstellung wird niemandmehr eingelassen.

開始后任何人不準(zhǔn)入場。

Wir k?nnen nach der Vorstellung etwas essen.

結(jié)束后我們可以吃東西。

Mit knappen Strichen umri? der Redner seine Vorstellungen.

講者寥寥數(shù)語概括他的想法。

Die Theatergruppe hat (den Zuschauern) eine berauschende Vorstellung geboten.

劇組想觀眾了令人陶醉的劇目。

Der Beginn der Vorstellung (Die Abreise) zog sich hin.

開時間(啟程時間)推遲了。

Wir sind nach der Vorstellung gleich nach Hause gestrebt.

結(jié)束后我們就立即回家去了。

Du machst dir keine Vorstellung, wie schwer das für mich ist.

你想象不，這對我是多么困難。

Ich wei? nicht,ob er mit seinen Worten eine religi?se Vorstellung verband.

我不知道，他的這些話是否包含著宗教的看法。

Ich habe mich immer von der Vorstellung leiten lassen,da? so etwas nicht m?glich ist.

我過去一直認為，這樣的事情是不可能的。

Der Zirkus gibt t?glich viele Vorstellungen.

這個馬戲團每天都有很多。

Die Vorstellung ist auf Wochen hinaus ausverkauft.

幾周內(nèi)的票均已售完。

Die Vorstellung wird gegen 22 Uhr enden.

(將于)靠二十二時結(jié)束。

Das Theater sagt, dass die Vorstellung ausverkauft ist.

劇場聲稱，的門票已售完。

Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr (ist um 22 Uhr zu Ende).

二十開始(二十二結(jié)束)。

Das entspricht meinen Vorstellungen.

這和我的想法相符。

Die Verwirklichung dieser Vorstellung würde dazu führen, dass viel weniger Papierdokumente verteilt werden müssten.

這一遠景的實現(xiàn)可大大減少需要分發(fā)的紙面文件的數(shù)量。

Es macht nichts, wenn es keine Karten für die Vorstellung gibt. Ich habe ohnehin keine Zeit.

沒看的票沒關(guān)系，我反正沒時間看。

Ich habe davon keine Vorstellung.

對此我沒有一想法。