bedingt

Ich mu? die Arbeit heute unbedingt noch fertigmachen.

我今天一定要把這工作做完。

Bei dieser K?lte brauchst du unbedingt Schal und Mütze.

這么冷天，你一定要帶帽子和圍巾。

Ich muss dir unbedingt mein neues Kleid zeigen!

我一定要把我新衣服給你看看！

Er brauchte unbedingt ein Pflaster, weil er blutete.

必須給他用膏藥，他在流血。

Ein Besuch im Hawelka ist ein unbedingtes Muss.

Hawelka參觀是一件絕對(duì)必然事。

Ein umfassenderes multilaterales übereinkommen ist jedoch unbedingt erforderlich.

然而，最迫切需要是一個(gè)更加全面多邊協(xié)議。

Diese Aufgabe bedingt die Weisheit des ganzen Kollektivs.

完成這項(xiàng)任務(wù)依靠全體成員智慧。

Man kann sich auf ihr unbedingt verlassen.

人們對(duì)她可以絕對(duì)信賴。

Diese Hausfassaden müssen bei der Sanierung unbedingt stehen bleiben.

這個(gè)房子門面在整修時(shí)必須保護(hù)好。

Traditionelle und kulturell bedingte Haltungen sind h?ufig tief verwurzelt.

傳統(tǒng)和文化影響行為通常根深蒂固。

Wir sind mit seiner Handlungsweise nicht einverstanden und müssen unbedingt dagegenwirken.

我們不贊成他做法，并且一定要予以抵。

Du kannst ihm unbedingt vertrauen.

你可以絕對(duì)信任他。

Seine Krankheit ist seelisch bedingt.

他病是由精神因素引起.

Das ist nicht unbedingt erforderlich.

這不一定必要。

Welche Ger?te brauchen Sie unbedingt?

你需要多少器具？

Ich sollte unbedingt viele Tabletten nehmen.

我如論如何要吃很多藥片。

Sie wollen den Kursus unbedingt mitbekommen.

他們一定要參加聽課(或非要聽課不可)。

Die eine Frage bedingt die andere.

一個(gè)問題引出了另一個(gè)問題。

Ihre abweisende Art bedingte sein Verhalten.

她拒絕方式決定了他態(tài)度。

Er kann ihnen unbedingt vertrauen.

他可以絕對(duì)信任他們。