befürchten 專八

Seinerseits ist kein Einwand zu befürchten.

不必擔(dān)心他那方面(或?qū)Ψ?有什么(反對(duì))意見.

Was ich befürchtete h?tte, trat wirklich ein.

我所擔(dān)心事情真發(fā)生了。

Andere wiederum befürchten, dass offene M?rkte die Unversehrtheit der Kulturen ebenso gef?hrden werden wie die Souver?nit?t der Staaten.

其他一些則對(duì)開放市場(chǎng)將威脅到各國(guó)文化和主權(quán)完整感到憂慮。

Diejenigen, die eine Aush?hlung ihrer nationalen Souver?nit?t befürchten, sollten anerkennen, dass die einzelstaatlichen Strafjustizsysteme getreu dem im R?mischen Statut verankerten Grundsatz der Komplementarit?t stets als Erste die Gelegenheit zur Ausübung der Gerichtsbarkeit über schwerwiegende Verletzungen des humanit?ren V?lkerrechts haben werden.

害怕國(guó)家主權(quán)遭到侵蝕當(dāng)認(rèn)識(shí)到，根據(jù)《羅馬規(guī)約》所載列相互補(bǔ)充原則，國(guó)家刑事司法制度將總是先有機(jī)會(huì)對(duì)嚴(yán)重違犯國(guó)際道主義法行為行使管轄權(quán)。