drohen 專八德福

Der Verein droht ihm mit dem Ausschlu?.

協(xié)會(huì)要開(kāi)除他。

Durch den andauernden Regen droht eine überschwemmung.

陰雨連綿有水災(zāi)的危險(xiǎn)。

In seiner Stimme schwang ein drohender Unterton.

他聲音里帶一種口氣。

Er pflanzte sich vor ihm auf und drohte ihm.

他挑釁地站在他面前并他。

Die Fabrikanten drohten den streikenden Arbeitern mit Entlassung.

工廠主以解雇罷工的工人。

Er drohte ihm eine Tracht Prügel an,und das zog endlich.

(轉(zhuǎn)，口)他說(shuō)要給他一頓痛打，這終于起了作用。

Die Gefahr schwebte wie eine drohende Wolke über ihnen.

危險(xiǎn)猶如烏云在他們的頭上漂浮。

Als die Frau zu stürzen drohte,konnte ich gerade noch helfend zuspringen.

那位太太眼看要摔倒，我快步上前剛好扶住她。

Wer solche Anleitungen aus dem Internet herunterl?dt, dem drohen bis zu drei Jahre Gef?ngnis.

從互聯(lián)網(wǎng)上下載此類指南者將面臨最高三年的監(jiān)禁。

Das Haus (Die Mauer) droht einzustürzen.

房子(墻)有倒塌的危險(xiǎn)。

Zunehmend drohen Naturkatastrophen auch die bei der Entwicklung erzielten Fortschritte zunichte zu machen.

自然災(zāi)對(duì)發(fā)展方面的進(jìn)展日益造成。

(Eine) Gefahr droht.

事情危急。

Das Haus droht einzufallen.

房子面臨倒塌的危機(jī)。

Es droht ein Gewitter.

暴風(fēng)雨即將來(lái)臨。

Es droht ein Unwetter.

將要出現(xiàn)壞天氣。

Es droht zu regnen.

要下雨了。

Dem Land droht eine Wirtschaftskrise.

一場(chǎng)經(jīng)濟(jì)危機(jī)正著這個(gè)國(guó)家。

Dem Land droht eine Wirtschaftkrise.

這個(gè)國(guó)家正面臨著一場(chǎng)經(jīng)濟(jì)危機(jī)。

Er droht ohnm?chtig zu werden.

他將要暈倒了。

Sie drohte in Ohnmacht hinzuschwinden.

她快要昏厥過(guò)去了。