Ich habe ihm geraten, neue Reifen zu kaufen.
我曾勸他買新輪胎。
Ich habe ihm geraten, neue Reifen zu kaufen.
我曾勸他買新輪胎。
Mir ist ein Staubkorn ins Auge geraten (geflogen).
一顆塵粒掉到(飛到)我眼里。
Es scheint mir geraten,das sofort zu tun.
我看最好馬就做這事。
Es ist nicht geraten,das jetzt zu tun.
現(xiàn)在做這事不合適。
Ich halte es nicht für geraten, hier zu bleiben.
留在這兒我覺不妥當。
Das Kleid ist zu kurz geraten.
(口,謔)這衣服做太短
。
Mein Glaube an ihn geriet ins Schwanken.
我對他的信任動搖.
Das Haus geriet immer mehr in Verfall.
這座房屋越來越破敗。
Ich gerate mit dem Partner in Zank.
我和伙伴陷入爭吵。
Die Brücke (Der Schrank) geriet ins Wanken.
這座橋(這個櫥)搖晃。
Das Boot geriet in einen gef?hrlichen Strudel.
小船陷入一個危險的漩渦。
Das in Brand geratene Schiff glühte vollst?ndig aus.
失火的船里面全都燒空。
Das Schiff geriet in eine schwere Regen.
船到
險惡的風暴。
Das will ich dir (denn doch) geraten haben!
這(就)是我要忠告你的!
Ich halte es (nicht) für geraten,das zu tun.
我認為干這事(不)合適。
Das Boot geriet in einen Sturm und sank.
船到風暴沉沒
。
Das Auto geriet auf dem nassen Asphalt ins Schleudern.
車子在潮濕的柏油路面打滑
。
Er geriet in schlechte Gesellschaft und ist schlie?lich untergegangen.
他交壞朋友,終于墮落
。
Die Eltern haben den ungeratenen sohn von sich gesto?en.
(轉(zhuǎn),雅)父母把不成器的兒子逐出家門。
Das Flugzeug geriet in ein Gewitter und wurde vom Blitz getroffen.
飛機到雷暴,被閃電擊中。
聲明:以例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動
成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
德語學習網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com
同濟大學-同濟網(wǎng)
同濟大學門戶網(wǎng)站
www.#net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡論壇
德國留學專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net